- ベストアンサー
A companion of～の解釈について
添付ファイル文章のA companion of an order をどういう意味なのか分からないです。 解説お願いします
noname#252302
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞添付ファイル文章のA companion of an order をどういう意味なのか分からないです。 解説お願いします ⇒A companion of an orderは、「最下級勲爵士」（勲功により爵位を許された者）の意のようです。 該当する部分訳はこんな感じです。 「…彼女の父親は少佐で、下級勲爵士でもあることがはっきり「文書に書かれているので、実際彼女はほとんど大佐の娘であった」。
お礼
意味を特定してくださりありがとうございました。 難しい語の意味も解説してくださったため 理解できました。 お時間割いてくださりありがとうございました。