• ベストアンサー

人事のmomentum hiringは何ですか?

cincinnatiの回答

  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.3

書き間違いということも想定されますね。これが人事部内の話なので、長期なのか一時的な雇用なのかそんなところがレポ₋トの内容になる場合があるとおもいます。 Hiring for a moment であれば一時的な雇用となりますし、Momentary hiringと書き換えても一時雇用などと訳せますので、momentの連想から間違ってmomentumとされた可能性があります。 工学の世界であれば、momentumは運動量となり、経済の動向などを表すときにはmomentumはある経済成長の勢いがあるみたいに用いられると思います。 勝手な想像ですが、

umesuruga
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます。私自身も相場関係か、短期的な雇用なのかと考えました。現状の勢いの維持という意外な回答を得ました。詳しくお調べ頂きまして感謝いたします。

関連するQ&A

  • お台場のダイバーシティに詳しい方

    ダイバーシティの建物の中にROUND1が入ってるのですか? あとスポッチャはダイバーシティの近くにあるのですか?

  • 人事アウトソーシング

    転職で人事の採用を中心に行っています。 企業の人事部採用担当と、人事アウトソーシング会社で様々な企業の採用の一連業務をサポートするという、2つの選択肢が自分の中にあります。企業によって任される範囲は様々ですし、一概には言えないと思うのですが、採用関連のスキルを身につけたいのであればどちらのほうが良いのでしょうか。ご意見を聞かせていただけますでしょうか。

  • 人事用語の英訳

    人事労務関連の単語・用語(社会保険、税金、雇用、など)の英単語が検索できる便利なウェブページをもしご存知でしたら教えて頂けませんでしょうか?

  • むしろ携帯付き?ワンセグ機を検討しています

    ダイバーシティアンテナ採用で感度TOPの携帯付き?ワンセグを狙っています。ダイバーシティアンテナ付きは現行905iにはなく、旧機ではP903iTVのみだったと思います。次機905iTV、906iをWEB検索しても、DoCoMoコールセンターや機器メーカーに問い合わせても明快な回答を得られません。 次機感度のいい(ダイバーシティアンテナ採用)予定機を、予想でも結構ですから、情報のある方教えて下さい。

  • 宇都宮駅から

    宇都宮駅からZepp Diver CityとZepp Tokyoまで行きたいのですが 行き方がわかりません。 駅ナビなど様々なサイトで検索してみたのですが、よくわかりません。 Zepp Diver Cityには宇都宮駅→?→台場駅 Zepp Tokyoには宇都宮駅→?→青海駅 この「?」の部分がわかりません。 サイトの紹介ではなく、ここに行けばいいなど 教えてくださるとありがたいです。 いろいろ注文など申し訳ないですが、 おねがいします。

  • レポートについて質問です

    宿題で英語を日本語訳しレポートにまとめてくださいと言われ、ある人の人物史の英文を渡されました。 この場合英文の日本語訳を書けばいいのでしょうか?それとも 英文を読んでそれに関連したなんらかを調べてレポートを書けばいいのでしょうか。

  • 宇都宮駅から

    宇都宮駅から電車でZepp Diver CityとZepp Tokyoまで行きたいのですが 行き方がわかりません。 駅ナビなど様々なサイトで検索してみたのですが、よくわかりません。 Zepp Diver Cityには宇都宮駅→?→台場駅 Zepp Tokyoには宇都宮駅→?→青海駅 この「?」の部分がわかりません。 サイトの紹介ではなく、ここに行けばいいなど 教えてくださるとありがたいです。 いろいろ注文など申し訳ないですが、 おねがいします。

  • 人事異動情報を知ってしまった

    こんばんわ。 信じられないことで、職場の人事情報を知ってしまいました。 詳細は割愛しますが、私の部署(30人くらい)の上司が業務資料 のメールを私(を含め4、5人くらい)に送った際、誤って全く 別の資料を添付して送ってしまいました。 そう、それが私の部署の人事異動情報(案)だったのです。 今の時期は年度末が近いこともあり、どこの会社も来期の人事の 話が噂になる頃だと思います。 当社も同じで、あちこちであることないこと噂になるものですが、 まさかこんな形で情報を知ってしまうとは思いもしませんでした。 恐らくこの資料は、当部署としての人事異動案を会社の人事部に提出 するものであると思います。 このメールを見た(我々4~5人は)、一瞬絶句。 そしてすぐに私が上司に、「送られた資料にこのようなものも添付されていますが・・・」と耳打ちすると、上司は真っ青な顔になり、 「申し訳ない、すぐに削除してくれ。絶対に見ないでくれ」と指示しました。見ないでくれといったって、見てしまったから、上司に言ったのですが。 ほどなく、その上司も状況(恐らく全員見ただろう)を理解したらしく 「これはあくまで私が勝手に考えた案で、何も決定してないんだ。みんな忘れて欲しい」と言いました。 確かに、今の時期は人事部と人事異動案を詰めている時期ではあると 思いますが、人事というのは直前まで色々変動する(らしい)ですから まだ決定ではないのかもしれません。 しかしそれでも直属の上司が、我々の人事についてどのように考えているのか、その生生しい資料を見てしまったわけです。 微妙な空気が流れる中、皆上司の言うとおり、(恐らく)データーを削除しました。 当然、私も中身を見ました(データーは削除しましたが)。 で、私の(人事異動の)内容も。 その中身は、(詳細は割愛しますが)とても納得しかねる、驚きの ものでした。 この一件から2日。ショックと不安と怒りで夜もよく眠れません。 理由は (1)本来は(年度末)に発表され、絶対に守秘されるべき人事異動情報 が(いくらうっかりミスとはいえ)このような形で我々に知らされてしまったこと。 (2)その異動情報の私自身の内容が、とても納得しかねる内容であった こと。 (3)このような形で人事異動情報を知った私(私たち)はどういう対応を すればいいのか。上司のいうとおり「忘れてくれ。見なかったことにしてくれ。」という対応をすべきなのか、そのことに葛藤してしまう。 ということです。パソコンのデーターは削除できても、我々生身の人間 の記憶は削除できません。正式に異動発表がある年度末まで、何もなかった振りをして悶々とした日々を送るのか、そもそもこのような(人事異動情報の漏洩という)失態を犯した上司について、(さらにその上の上司に)報告した方がいいのか、しかしそのようなことをした場合、自分自身の人事にもっと影響があるのではないか、等 色々考えてしまいます。 長文になりましたが、私はどうすればよいでしょうか。どうかよき アドバイスをお願いします。

  • 志望動機、あなたが人事担当者ならば・・・

    もしみなさんが、会社の人事担当者として面接するようになったとします。 その中で「志望動機は ?」と担当者が聞きますよね。 その時にどうい内容の志望動機なら、心が動かされたり 我が社では貴方のような人材が欲しかった ! と思われるのでしょうか ?

  • ダイバーシティって実は自己責任論の温床なのでは?

    今、しきりにダイバーシティが声高に叫ばれていますが、 「多様性」は、即ち「自己責任論」の始まりなのではないでしょうか? 今の日本の若者の多くを苦しめているワードって、「自己責任論」ですよね。 ちょっと前に「派遣で組織に縛られない働き方」なんて言葉が流行って、それを真に受けた人間が、パンデミックの今、仕事を無くして、「そんなの自己責任だろ」なんて言われて、苦しい生活を強いられている、それが今の日本の現実なんじゃないでしょうか? 西部劇の時代のアメリカは、正に多様性社会、だから人は銃を持ち、自分の身を守ることになった、これも「自己責任」ですよね。 「多様性」「自由」「何でも受け入れてくれる」を期待しておいて、生活が苦しくなったら税金や福祉に頼る、これはある意味ダブルスタンダードですよね。 性的マイノリティーへの偏見はなくさねばなりません。 障害を持つ方が不遇を味わう社会は、もちろん正さねばなりません。 でも、それは、そこまで。「だからダイバーシティこそが全て」は、安直な論理の飛躍であり、やりすぎじゃないのでしょうか? ダイバーシティをそんなに声高に叫ぶのは、実は良くないのじゃないでしょうか?行き過ぎを止めるものが、あまりにも軽視されているんじゃないでしょうか?学校でそういう教育が、きちんとなされているのでしょうか? ご意見、お聞かせ下さい。