どんな花

質問

またまた上田敏の牧羊神の中の一節で、不思議な言葉に出会う。

レミ・ドウ・グルモンの「昔の花」の中に
「十一時の女」と言う花は　白い日傘ですらりと立っている

なにやら白ユリかと思うが、いくら検索しても
ネットで見つけられない

宜しくお願いします。

回答No.1

lived_in_room13 · ベストアンサー

アメリカの薄荷につづいてでてきますし、わざわざ「１１時の女」というのは作者が英語の名前を訳したものの日本語での名称を知らなくてそれを示すために「」にしたとのだと思いました。

予想通り、eleven-o'clock ladyで見つかりました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ornithogalum_umbellatum

お礼

ぶっちゃけ　ハナニラなんですね
これは今年その名称を知ったのですが、結構きりっと咲くので
何だと調べました。