• ベストアンサー

土佐弁で「~しそう」はなんといいますか?

たとえば 人を殺していそうな男だ うまそうな食べ物だ くしゃみが出そうだ 噛みそうな台詞だ はなんと言いますか? お前らは知らなさそうだ お前らは知らなそうだけど もお願いします 知っちゃあせんき ですかね?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 下記で調べると  https://www.8toch.net/translate/  くしゃみが出そうや  噛みそうなセリフや  わいら知らなさそうや  わいら知らなさそうやけど と出ました。  「知っちゃあせんき」は、知ってはいないから、でしょう。僕は小1と小5の担任が高知の人だったので散々口真似はしたのですがそうは「そう」のようでっ下。

関連するQ&A

  • 土佐弁

    僕は一度高知に行った時凄く気に入りましたなので数年後には高知に住む予定ですがその前に土佐弁を話せるように成りたいのですが今現在神奈川に住んでいて覚える機会がありません。 どうしたら高知県出身の方と知り合いになれますか? 教えて下さい。

  • 土佐弁について

    土佐弁についての質問なのですが、 土佐弁の「こじゃんと来るっち」とはどういう意味なのでしょう?? こじゃんとが、「しっかり」「とても」というような 意味だということは調べて分かったのですが、来るっちが つくことで意味はどうなるのでしょう? ご存知の方がいましたらご回答お願い致します。

  • 阿波弁と土佐弁

    阿波弁と土佐弁って大きく 違ったりしますか??? 春から高知に住みます。 イントネーションや方言など 隣の県ですが徳島と高知って 違ったりするのですか???

  • 土佐弁で「好きなこと」「趣味は~です」

    土佐弁で「好きなことは」「趣味は~です」とは、なんと言うのでしょうか? Webの土佐弁講座や辞典で調べましたが、載っていませんでした。ぜひお教えください。

  • 土佐弁について質問です。

    地方の方言を使ったブログを読んだり方言の意味を調べたりするのが好きなんですが、 やはり文法(?)などはなかなか理解出来ず苦戦してます~。 土佐弁の「~がやき」とはどういった意味合いがあるのでしょうか? 「こじゃんちえいがやき」とか「言われるがやき」のように語尾につかわれているようなのですが…。 どなたか意味合いを教えてくださるとありがたいです(^^;)

  • ドラマ「歌姫」の土佐弁について

    毎週金曜日放送中のドラマ「歌姫」は土佐が舞台ということで、出演者が土佐弁で演じています。 皆さん土佐出身ではないのに、方言を上手に演じていらっしゃるように感じます。これは私が土佐弁を聞いたことがないせいかもしれませんが、知らない方言でも上手か下手(不自然)か何となくわかることってありますよね? そこで、ネイティブな方にお伺いしたいのですが、彼らの土佐弁は上手と言えるレベルなのでしょうか?(時代設定が古いのでいまどきこんな言葉は使わないっていうのはあるかもしれませんが....) また、出演者の中で、この人は上手、この人は下手というのがわかれば教えてください。

  • 北海道弁について

    「始めるよ」 「でも、食べるために飼っているから」 「この骨はスープにするととっても美味しいんだよ」 「内臓も調理しだいで食べれるよ」 この台詞を年配の男性が使う北海道の方言に直すとどうなるのでしょうか…? 自分で直してみるとどうしても広島弁のようになってしまって^^; 北海道出身の方、回答よろしくお願いします。

  • 捕らわれた胃袋は、なんですか??

    32.結婚12年目のlllhimelllと申します。 カテゴリーが違ってたら、すみません>< よく、『男は、胃袋で捕まえろ』というような 台詞を聞くのですが、 既婚の方は、もし仮に別れたとしたら、 『あ~~あの料理。また、食べたくなるやろうなぁ』 って、ありますか?? 離婚経験者の方は、 『あ~~あの料理。。食べたいなぁ・・・』 ってありますか?? 独身の方でも、 『あの料理は、忘れれないなぁ』 ってあるのでしょうか?? うちの主人は、食べ物になぁぁんにも文句をつけない 本当に優しい人だと思ってるんですが。。。 裏をかえせば(返さなくてもいいと思うんですが><) 食べ物に固執。。。がないのかなぁ。。って思うんです。 簡単に言えば・・・ お前にしか出せないこの味!!大好きなんだ!! って思ってほしいのかも。。。 人それぞれだとは、重々思うのですが、 みなさんは、一体、どういったものに対して 胃袋が捕らわれるのかなぁ。。と思い、アンケートをとらせてくださいm(_)m おいしい。まずい。。。ではなくて。。>< よろしくお願いします。。。

  • くしゃみを確実に止める方法を教えてください。

    のどの粘膜が荒れている、食べ物を食べているなどのくしゃみを絶対にできない状況ってありますよね。 どうやったらムズムズして出そうになっているくしゃみを止められますか?

  • 土佐日記について

    なぜ男である紀貫之は、女が用いる、ひらがなをつかって土佐日記を書いたのですか??