At school you listen to y

質問

At school you listen to your teachers, have discussions, and enjoy talking with your classmates.
この英文をS,V,O,Cで分けると、どのようになりますか？教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞At school you listen to your teachers, have discussions, and enjoy talking with your classmates.
⇒（訳文）「学校では、あなた（方）は、先生に耳を傾け、討論をしたり、クラスメートとおしゃべりをしたりして楽しみます」。

＞この英文をS,V,O,Cで分けると、どのようになりますか？教えてください。
⇒３つの単文がつながった重文です。SV, (S)VO, and (S)VOという続きです。
以下、各単文に分けて第１文から順に説明します。

第１文：S (you)+V(listen)+M(to your teachers)の第１文型です。
「あなた（方）は、先生（の話）に耳を傾ける」。Mは、modifier (修飾語）のことで、この場合のto your teachersは「あなた（方）の先生（の話）に」という意味で、listen「耳を傾ける」を修飾しています。

第２文：S(you)+V(have)+O(discussions)
「あなた（方）は、討論する」。主語youは省略されています。have discussionsは、「討論（の機会）を持つ」ということから、「討論する」と訳します。

第３文：S(you)+V(enjoy)+ O(talking)+M(with your classmates)
「あなた（方）は、クラスメートとのおしゃべりを楽しむ」。ここでも、主語youは省略されています。また、第１文の場合同様、Mは、modifier(修飾語）のことで、この場合のwith your classmatesは「あなた（方）のクラスメートと一緒に」という意味で、動名詞talking「話す（こと）」を修飾しています。

なお、冒頭のAt schoolは、副詞句「学校では」で、文全体を修飾しています。これを「文修飾副詞」といいます。ということで、最初に示したように全文訳はこうなります。
全文訳：「学校では、あなた（方）は、先生の話に耳を傾け、討論をし、そしてクラスメートとおしゃべりをして楽しみます」。

お礼

回答ありがとうございました。詳しくて分かりやすかったです。