- ベストアンサー
前置詞の意味
graduate_studentの回答
- graduate_student
- ベストアンサー率22% (162/733)
tarasit→trasitです. >Britons are in transit to and from work for 45 minutes a day. ・英国人は仕事の行き帰りに45分かける.（？←自信なし） ・英国人は仕事の行き帰りでの電車の乗り継ぎに45分かかる（←こっちのほうがいいかな？） in transit to and from work→in transit to work and from workみたいな感じでしょう. in transitで「乗り継ぎの」 >They are still in love with the car. 彼らは今でもその車に心が奪われている（心を寄せているetc.） in loveで「恋に落ちている」「恋の深みにはまっている」みたいな感じです. loveにinしてるって感じ. <予想> 電車を使えば，乗り継ぎに時間がかかるから，車で通勤するって文でしょうか？
関連するQ&A
- 前置詞のfollowing?
The license for the trial version of GAR 3.0 software is valid for the 20-day period immediately following the date of issue. 前置詞followingとあるんですが、of,with,in,fromみたいなのが通常前置詞ですよね？動詞が前置詞になったということですか？ そしてこのfollowingの意味が ～に次いで という意味らしいんですが、発効日に次いでとはどういう意味ですか？ 発効日は配信日と訳されていましたし、配信日の次の日という意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- workに続く前置詞
こんにちは。 今、英語の勉強をしていて はたと疑問に思うことがありました。 動詞work（働く）に続く前置詞として at;on;for;inなどが辞書に載っていましたが どれも場所や会社名などが続くもので 違いがいまいち分かりません。 たとえば "I work in an apparel industry." 「アパレル業界で働いています」 "I work for a travel agency." 「旅行会社で働いています」 "I work at a car factory." 「自動車工場で働いています」 …すべて、「（場所）で働く」という訳になりますよね。 それぞれの前置詞の使い分けって何なんでしょう？ 規模の大きさってわけでもなさそうだし…。 どなたか分かりやすい解説を是非お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞について教えてください
1 Get in the car. Get on the car. 2 The creanes were observed by binoculars. The creanes were observed with binoculars. 3 The article was written by a word processor. The article was written on a word processor. この３つの文の前置詞について教えてください。また正しい文書はどちらですか？教えてください。英文科ですけど全くわかりません。
- 締切済み
- 英語
お礼
やっぱり、toの後は省略だったんですね。ちなみに訳を見てみたら、イギリス人は職場との往復に一日４５分かけている。でした。 in loveはとても分かりやすかったです。