英語の読み書きのお勧め学習方法について

質問

ありきたりの質問で申し訳ございません。

当方今まで英語学習については「必要がないのに覚える訳がない。必要なときに学習するのが一番覚えるんだよ。」などと思いながら、高校時代、大学時代ともにのらりくらりと遣り過ごしていたのですが、どうもここ最近英語が出来ないとどうにもならないことが出てきました。

必要としているのは読み書きの技能です。(幸いにも聞く、話すは必要としていません。)例えばWikipedia英語版や海外のニュースサイトの記事を読めたり、英語の掲示板やブログのコメント欄に投稿したり、まら当方趣味でソフトウェアを作成している関係上、ソフトウェアのマニュアルを英語で作成出来たらいいな、などと思っております。

当方の英語スキルは、全く利用してこなかったため、非常に錆び付いています。例えば「三単現」といわれても、「え～と、それ何だっけ?」というレベルです。恐らく中学1年生以下のレベルでしょう。

まだ英語を学習することを決めた訳ではないのですが、本腰を入れれば、1日5時間以上、それを半年程度の時間は確保できます。しかしながら、今まで本腰を入れて英語学習に取り組んだことがないため、どうやって取り組んでいいものかと、思案しております。

1日5時間以上の時間が用意出来ても、楽しい学習方法でないと続かないと思います。とても退屈な学習方法ですと、どんなに頑張っても1日2時間が限度でしょう。

正に学習方法を学習しなければいけない状況なのですが、当方のような英語が利用不可レベルの場合の読み書きの学習方法はどうしたらよいものでしょうか。先述どおり退屈ではなく、またあまり金銭的負担が生じない学習方法を希望しています。

最初にこれをやって、次はこれをやって、その次はこれをやる、といったように具体的にお示し頂けると助かります。

拙い質問本文で誠に恐縮ではございますが、どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.1

zwartinfo

日本の英語教育はある程度の文法で読み書きできるようになっているはずですが
義務教育+αでは、英語の本質的な表現は身につきません

最初から最後まで必要な行動は「諦めず続ける」という明確な意思の決定です
気を悪くしたらすみませんが、英語しか話せない彼氏彼女を作ればあっという間に話せるようになります

誰か英語しか話せない人と話し続けることが一番の近道です
話をしているうちに(チャットでもリアルタイムなら役に立つ)
自分に何が欠けているのか(よく使われている知らない単語や表現)
日本語から英語に直訳できない(またはその逆)ことが沢山学べます
リアルタイムなチャットや近所に住んでいるアメリカ人など日本からだとフィリピンやグアムが一番安く距離的に近い英語圏です

特にソフトウェアの説明書ならばなるべく誤用を招く表現は避けたいです
しかし、言語というのは何かを誰か(または機械)に伝えるための手段ですのであなたに分かりやすく言えば、コンピュータ言語を使って書いたプログラム(文章)が正しく動作するか(自分の意図通りの結果を得られるか)はそれを動かすマシンがないと確認できません
その対象があいまいな人間と辞書の定義や文法集になるわけです
辞書や文法書は可能な限り英語で書かれたものを使いあなたの脳の中に英語のシステムを組みましょう

一旦、その小さな英語で考えるコアができると後は自動で動作します、平均的に3,000語程度の単語を憶えればOxford Advanced Learner's Dictionaryなどを引いて意味が日本語を介さず理解できるようになります
その頃にはある程度誰とでも英会話できるようになっているでしょう
そうなったとしても、英語の文章をすべての英語話者が誤解無いように書くのは難しいものです
マニュアルを書かなければいけないとしたら、最初に英語が母国語ではなく間違いがあることを明記するか、翻訳業の人に依頼して書いてもらったほうが無難です

ニュースを読みたいなら、そのページに行き、わからない単語があれば辞書をひく、どうしてその語順なのか分からなければ文法がわかるまで調べる　読む方はこの繰り返しです

そして
>当方の英語スキルは、全く利用してこなかったため、非常に錆び付いています。例えば「三単現」といわれても、「え～と、それ何だっけ?」というレベルです。恐らく中学1年生以下のレベルでしょう。

これが

My English is a complete beginner who doesn't know what a 3rd person present singular tense is.
となれば最初の段階はクリアしたと言ってもいいでしょう、逆に言えばここまでくれば後は自動的に経験時間と反省した回数に従って発達していきます
ただし、コンピュータ言語の様に確実で論理的なSyntaxがあるわけでなく、労の割には一向に進まない感じが常にあるので大抵の人は独学独習は難しいです、心が強い人は辞書を読んで全部憶えますが、楽しくないと出来ない人はDuoLingoなどの遊びも必要だと思います、遊びが必要な人は私の経験上では長くは保たない気がします

お礼

zwartinfo 様、早々ご回答頂きまして誠にありがとうございます。

> 英語しか話せない彼氏彼女を作ればあっという間に話せるようになります

このご回答を頂いて、TBSラジオにて神保哲男氏が「英語の喋れない自分に周りは相手にしてくれないが、交際相手は話相手になってくれて、(英語の)間違ったところを直してくれた。」といったようなこと述べていたなと思い出しました。恐らく交際が近道であると当方も認める次第なのですが、当方の周囲に英語しか喋れない人も、英語を喋れる人も全くおりません。仮にそのような方が周囲に存在したとしても、現状当方の内心的理由により、当面は恋愛などについて考えておりません。

> リアルタイムなチャットや近所に住んでいるアメリカ人など日本からだとフィリピンやグアムが一番安く距離的に近い英語圏です

ここで仰る「リアルタイムなチャット」とは英語しか喋れない方が、英語を喋れない人とチャットするサービスがあると考えてよいのでしょうか。それとも前段の交際相手とのチャットということでしょうか。また英語圏への海外旅行や語学留学などについては全く考えておりません。色々とご提案頂いているにも関わらず、却下ばかりでお詫び致します。

> 辞書や文法書は可能な限り英語で書かれたものを使いあなたの脳の中に英語のシステムを組みましょう
>
> 一旦、その小さな英語で考えるコアができると後は自動で動作します、平均的に3,000語程度の単語を憶えればOxford Advanced Learner's Dictionaryなどを引いて意味が日本語を介さず理解できるようになります

プログラミングに例えての分かりやすいご説明を頂きまして誠にありがとうございます。

順番としては英語の文法書や辞書などを読み、英語のシステムを脳内に構築し、その後英語の文書(例えばニュース記事)をOxford Advanced Learner's Dictionaryなどを用いながら読み、学習を繰り返していくということでしょうか。当方はまだ英語の文法書や英英辞書を未入手なのですが、当方のような英語初心者でもそれら文法書や辞書を理解出来るものなのでしょうか。

> マニュアルを書かなければいけないとしたら、最初に英語が母国語ではなく間違いがあることを明記するか、翻訳業の人に依頼して書いてもらったほうが無難です

ご指摘通りソフトウェアの英語マニュアル作成は、英語を利用して挑戦したいことの中で最も困難であること理解しております。質問本文で記述し忘れてしまったのですが、英語マニュアル作成は当方の英語学習の中で最後の到達点になると思われます。

> 楽しくないと出来ない人はDuoLingoなどの遊びも必要だと思います

DuoLingoとは何ぞやと思い検索してみたのですが、現在はこのような便利なアプリケーションがリリースされているんですね。全く存じ上げませんでした。

> 最初から最後まで必要な行動は「諦めず続ける」という明確な意思の決定です

> 労の割には一向に進まない感じが常にあるので大抵の人は独学独習は難しいです

> 遊びが必要な人は私の経験上では長くは保たない気がします

ご指摘頂いて、当方の英語学習の認識の甘さを痛感させられました。以前は英語を利用する機会が皆無だったため、不必要だと認識しておりました。現在は当方の趣味の分野においては、英語が利用可能であれば便利であると認識するまでには至ったのですが、実生活上では英語を全く利用しないため、未だに英語学習に時間を注ぎ込んでよいのか逡巡しております。ご指摘通り英語学習において決然とした意志なども不足しているため、学習は失敗する可能性も多いにあると感じております。