- ベストアンサー
英国のことわざ
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1。軍隊ではポケットに手を入れてはいけない、という規則があるそうです。でもマッカーサーがそれを破っている写真も下記にあります。 https://www.wearethemighty.com/articles/21-photos-of-us-military-legends-with-their-hands-in-their-pockets 2。それにも親指を出した他の指を入れているの、親指を入れて他の指を出しているの、などみんな性的な示唆どに違いがあると下記では騒いでいます。 https://thepowermoves.com/hands-in-pockets/ 3。ポケットに手を入れるのには状況にによって下記の様に色々な意味がある様です。 https://www.quora.com/What-do-hands-in-pockets-symbolize 4。そんなに色々意味があっては「殴られない」と安心してばかりは居られない様です。 5。でも Cambridgeの辞書は下記の様に、put money in your pocket は to give money to some one or charity 誰か又は慈善事業に金を渡すこと」と言っています。 https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/put-your-hand-in-your-pocket 6。ですから僕も探せませんでしたが。マクミランにある、hit/kick a man when he is down という下記の変種でしょう。 https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/hit-kick-a-man-when-he-s-down 7。これは余分ですが、日本帝国海軍でも、敵性語の英語だという言語の理由ではなく、行為が許されないという理由で、「ハンドポケット」は禁止でした。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
#1です。補足です。 >>複雑怪奇で微妙な問題なのですね。 ま、簡単に言えば、踏んだり蹴ったりの何でもありに形をを入れた下記の踏み台なのでしょう。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- ことわざ
こんばんは。 祖父母に手紙を書きたいのですが、『誰かの役に立つ』or『役に立つ』といった意味のことわざはありませんか? 出来れば、『縁の下の力持ち』以外のだと嬉しいです。 ことわざを意味で検索できる方法でもかいません。 お願いします。
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- この諺の意味
The Irishman for a hand, The Welshman for a leg, the Englishman for a face, and the Dutchman for a beard. ( アイルランド人は手が良くて、ウェールズ人は脚が立派で、イングランド人は顔立ちが良く、オランダ人はひげが立派) たまたまこんな諺を知ったのですが、どんな意味の諺かわからず気になっています。google で検索しましたが、日本語サイトでは見つからず、日本の諺ではないようなので諺辞典でもだめでした。 どんな意味があって、どのような場合に使う諺なのでしょうか?またこういった海外の諺の辞典と言うものはあるのでしょうか?
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 世界のことわざについて
私は世界のことわざについて調べているのですがなかなかいいサイトがみつからなくて困っています。 私はこんな感じで調べています。 (例)河童の川流れ→外国にもこれと同じようなことわざがあるのか? 簡単にいえば 日本のことわざ=世界のことわざということです。 なるべく英国(アメリカ、イギリス)以外のヨーロッパやアジア地域の ことわざの資料がほしいです。
- 締切済み
- 文学・古典
- 〇〇に当てはまる諺知りませんか?
〇〇に当てはまる諺知りませんか? 相手が失礼な言葉、態度をしてきて、 こちらが注意したら、 逆に「私に向かってなんだその態度は?」みたいな。 非を認めず問われた事をすり替えて、あたかもこちらが悪いかのように仕向け攻撃してくる卑怯者。 これらに当てはまる諺があったら教えて下さいませ。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ことわざを少し変えて、違うことわざを作ってください
ことわざや名言を少しだけ変えて、違う意味のことわざを作ってください。 宜しければ、その意味も教えてください。 例・42階から目薬 意味(まったく意味がないこと) ・貧乏暇なっしー 意味(ふなっしーが忙しい様)
- ベストアンサー
- アンケート
- ことわざ?
「信じる者は救われる」 という言葉がありますが、これはことわざではないのですか?? これがことわざでなく、もしこれと同じような意味をもつことわざがあったら教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざについて
「女三人持てば身代潰す」ということわざがありますが、 TVでこのことを表すのに「寝床が潰れる(潰す)」というのを見ました。 ことわざで検索すると身代を潰す方のことわざしか見つからなかったのですが、 寝床を使ったことわざ等をご存知であれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- このことわざの意味を教えて下さい。
「隠れたる信あれば顕れたる験あり」と言うことわざの 意味を教えて下さい。 ネットで調べてみたのですが、検索の仕方がヘタなのか わかりませんでした。 意味わかるかたいましたらお教え願います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ある諺が思い出せない(^^;)
以前は覚えていたのですが、その諺を使おうと思ったら思い出せませんでした(汗) 同じ事を繰り返し続ける意味のことわざが思い出せません。 よく起こる出来事を表すというよりは、グルグル同じことを繰り返して言ってしまいあっている状態に対して使うようなことわざだったと思います。 「二度あることは三度ある」ではありません。 「歴史はまた繰り返す」ではありません。 そのことわざは良く知られた、結構使われるものだったと思います。 無限のループ状態を表す、そんなようなことわざだったと思います。 宜しくお願いいたします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
たくさん調べて知らせてくださってありがとうございます。 複雑怪奇で微妙な問題なのですね。