- ベストアンサー
No○○,No life
Izzyの回答
- Izzy
- ベストアンサー率33% (8/24)
昔、中学校の教科書に、"No organ, no music."という表現があり、この文自体どういう意味なのかわからず、調べたことがあります。 ここでは、クリスマスのミサの直前に、教会のオルガンがこわれてしまい、それを嘆き悲しんでいる牧師の言葉だったのですが、「オルガンがなければ、音楽はない（オルガンがなければ、クリスマスのミサで音楽の演奏はできない）」という意味になるようです。 このパターンの表現は、英語の世界では昔からあるようで、他には "No money no drink."（金がなければ酒は飲めない） "No pains, no gains."（苦労をしなければ利益は得られない） "No priest, no mass."（牧師がいなければミサは行われない） "No root, no fruit."（根がなければ果実はならない） これらをもじって、タワーレコードのキャッチコピーが作られたのだと思います。 No beer, no life!（ビールがなければ、人生じゃない！） まさに、その通りですよね！
関連するQ&A
- NO MUSIC NO LIFEのキャッチコピー
タワレコのキャッチコピー『NO MUSIC NO LIFE』を考案した人をお分かりになる方教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 存在しないアドレスなのにエラーメッセージが来ない
質問させていただきます。 ○○○@×××.jpに、GmailとYahooメールでメールを送信しました。 ○の部分は間違えており、×の部分は企業名で実際に存在するドメインです。 ○の部分は確実に間違えているのに、エラーメッセージが返ってきません。 ※その企業の方にお願いして、企業名のアカウントで私が間違えて送ったメールアドレスに送ってもらったらエラーメッセージが来ていたので、アドレスは存在しないことが分かっています。 なぜ、GmailとYahooメールにはエラーメッセージが来ないのでしょうか？ 時間が経てば戻ってきますか？ この場合、メールは読まれずに削除されますでしょうか？ メールはどこへ行ったのか…？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- Gmail
- バックアップについて教えてください。
毎日深夜に自動でバックアップしています。 バックアップといっても、結局は丸ごと全ファイルをコピーしているだけなのですが、一方で差分バックアップというものもありますよね。 丸ごとコピーに対し差分バックアップのメリットは何なのでしょうか？ おわかりの方お願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- NO MUSIC NO LIFEについて
NO MUSIC NO LIFEってどう思いますか？ 音楽なしでは生きていけない 言い換えれば、音楽のない人生は人生じゃないくらいのニュアンスですよね？ そもそも音楽なしでも生きていけるし、聴いてる音楽をステータスにするような価値観が気持ち悪いです 聴く音楽でその人の人格まで品評するような風潮がある時点で糞そのものみたいな価値観だと思います みなさんはこの言葉についてどう思いますか？
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 私にとってNo music, No lifeです。
私にとってNo music, No lifeです。 と言いたい場合、 No music, No life for me. とfor meを付け加えるだけ良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 『no joy no life』の捉え方
学校の転校の際、『no joy no life』という言葉を友達が手紙に書いてくれたのですが、どう捉えていいのか分かりません。 意味は『楽しみなくして命なし』？ 『喜びなくして命なし』？ 『喜びなくして生活なし』？ 翻訳サイトで訳しましたがいまいちどういう意味なのかがわかりません。 友達は私にこの言葉で何を伝えたかったのかを知りたいです。 本人に聞くのもなんだか恥ずかしいので、皆さんの意見や考え方を教えてください！ お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- サイト名ってなんですか？
全くの初心者でお恥ずかしいのですが、、、、。。 サイト名ってなんですか。検索した場合、どの部分に表示されているものを指すのでしょうか。 またサイト名のみをコピーする方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 思い出せない・・・フリーゲームを紹介しているサイト名
フリーゲームなどをたくさん紹介している HPの名前を知っている方 教えてください。 たしか「○○○社」という感じです。○の部分がどうも 思い出せないんです。 心当たりがあれば暇な特にお答えください。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
お礼
ご回答ありがとうございました。 昨日何気なくDVDを観ていたら、やっぱり言ってました。No pain,no gain.って。 皆様のおかげですっきりです。 タワレコのコピーで博報堂作成。しかもそれが全世界で使われている、立派な英語表現であるってことまで！ ありがとうございました！