• 締切済み

日本語聞きたい2

「近年、若者を中心に人気が広がる「エナジードリンク」。10代の子どもが自動販売機やコンビニで買える清涼飲料水だが、よく飲んでいる子どもたちの心身の異変を懸念する声が教育現場から上がっている。」 https://news.yahoo.co.jp/feature/815 「10代の子どもが自動販売機やコンビニで買える清涼飲料水だが」はどういう? よろしくお願いします。

みんなの回答

  • msMike
  • ベストアンサー率20% (363/1775)
回答No.5

タイトルも内容も(大人の)日本人離れした感が若干あるので、単刀直入にコメントさせていただきます。 貴方が外国人の方ならそのことと、英語に依る説明も含むのが助かるなら、その旨も冒頭に明記された方がよろしいと思います。

  • kappa1zoku
  • ベストアンサー率29% (334/1137)
回答No.4

あなたのあげている文章ですが、「手軽に買える」清涼飲料水であるという意味になります。 文章全体からすれば、「エナジードリンク」にはカフェインが入っていて、健康被害が懸念されているのに、10代の子どもが手軽に買える所に売っていていいのという問題提起です。

回答No.3

Recently "Energy Drink" became popular among the young people. Although it is a kind of soft drink which teenagers easily buy at convenience stores or through vending machines, school teachers declare that too much drinking is harmful to their physical and mental condition.

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

 #1です、補足です。 >>わからない「清涼飲料水」が2つあり。いいですか?  勿論いいです。日本語を日本語で説明すれば、そうなります。なぜ「わからない」のか説明してください。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 10代の子どもが清涼飲料水を自動販売機やコンビニで買える  その清涼飲料水だが  と言う意味で、「清涼飲料水」を修飾している名詞節です。前置できる修飾語と、後置しなければならない修飾語を振り分ける言語もありますが、日本語ではみんな前に置きます。

p04934
質問者

補足

> 10代の子どもが清涼飲料水を自動販売機やコンビニで買える > その清涼飲料水だが わからない 「清涼飲料水」が2つあり。いいですか?

関連するQ&A

  • 清涼飲料水 1970年代

    1970年代にペプシコーラ或いはコカコーラの自動販売機にコーラと 並んで入っていた、ドリンク系の風邪薬と似た味の清涼飲料水は何と 言う名前でしたでしょうか?(液体はコーラと似た色) 現在ないのなら、近い味の製品をご存知ないでしょうか?

  • 自動販売機の売上げをUPするには?

     私は就職活動を終えたばかりの学生です。  清涼飲料水業界に就職が決まったのですが、入社したら自動販売機の売上げ促進のシステムを考え出すという業務に携わることになりました。  しかし、私は頭が固く良い考えが思いつきません。 そこで、みなさんの知恵を貸していただきたいのですが、清涼飲料水の自動販売機の売上げをUPさせるにはどのような方法があると思いますか?  お手数ですが、どんな小さなことでも構いませんので回答よろしくお願いいたします。

  • 清涼飲料水・・・好きなもの、珍しいもの、懐かしいもの

    私は清涼飲料水が好きです。特に、今頃の暑い時期には欠かせませんね~ で、色々な清涼飲料水を飲むんですけど、何十年か前に何気なく自動販売機で買ったアイスコーヒーを飲んだら、プシュプシュという感覚に驚きました。 一瞬腐って発酵したのか、と驚いたんですけど、実は「炭酸入りアイスコーヒー」だったんです! その後、売り場で気をつけていながらも出会うことがなく、忘れかけていたんですけど、先週遂に見つけました。 「スパークリング・カフェ」 ・・・感激しました! けど、あまり美味しくはなかった(笑) そこで、皆さんにも清涼飲料水についてお聞きしたいのです。 好きなもの、珍しいもの、懐かしいもの、どのことについても結構ですので、教えていただけますか。 宜しくお願いします。

  • 要望書の書き方

    今度市営の体育館にジュースの自動販売機を おいていただく為に市に要望書を提出しようかと思っているのですが 書き方が全く分かりません・・。 書式はインターネットで調べたら出てきたのですが どのような感じで書けばいいのか分からず^^; 一応自動販売機設置の理由としては ・体育施設なので清涼飲料水を飲む人は多いが今まで設置されていなかったため ・近隣にも自動販売機、コンビニなどが無く遅い時間の購入が気軽に出来ない などの理由から設置の要望書を提出しようと思っています。 要望の要点をどうまとめたらいいのか・・・ アドバイス、もしくは例文を挙げていただければ嬉しいです。

  • 自動販売機の商品にあったらいいもの

    こんにちは。 世の中にいろいろな自動販売機がありますが、一番街中に設置されているのは、 清涼飲料水の自動販売機ですよね? ずばりこれくらいの大きさで液体以外にどんなものがあったら”買い”ますか? 私は観光地にUSBの充電バッテリーの商品があったらたぶん買ってしまいます。 ちょっとした工具とか。あと女性だとストッキングとかでしょうか? よろしくおねがいします。

  • アサヒ飲料 なだ万監修の日本茶探してます。

    アサヒ飲料のなだ万監修の日本茶ペットボトル、新宿の自動販売機だとどこにあるかわかる方教えてください。 コンビニで置いてるところはありますか?

  • 自動販売機を中心とした現状のビジネスモデルを教えてください

    自動販売機(中の飲料や食品ではなく)のビジネスモデルが記載されているようなwebサイト、情報などはないでしょうか? 考えられるだけでも、以下の登場人物がいます。 (1)飲料、食品等メーカー (2)自動販売機メーカー (3)ITベンダ(自動販売機内システム等) (4)自動販売機設置業者 (5)ドリンクベンダ(自動販売機への商品補充等) 自動販売機を誰が企画し、誰が買って、誰にお金が入るか、その辺りの流れを知りたいのですが、、、

  • 自動販売機に清涼飲料を充填する仕事について

    よくトラックで自動販売機に清涼飲料を充填する仕事を見かけますが、実際転職としてこの仕事をするとなると、まず採用はしていただけるんでしょうか?それと勤務時間とか勤務内容と採用情報と休日と給与面など分かれば教えて下さい。

  • 清涼飲料水の配送員の志望動機

    私は今年の3月に大学を卒業後、そのままアルバイト生活を送っておりましたが 安定した定職を求めてこの度、就職活動をする事にしました。 私が面接を受ける企業は某大手清涼飲料水の下請け会社で、仕事の内容は清涼飲料水の自動販売機への補充、清掃といったものです。 あと3日ほどで面接があるのですが、この業界への志望動機というものがまったく思い浮かばなくて困っております。誰かお力を貸していただけませんでしょうか? 特に清涼飲料水に業界に詳しいわけでもなく、給与が良いという訳でもないので非常に難儀しております。 また、私はいままで企業での面接を受けた事がないので何か最低限知っておいた方がいい事などがあれば教えていただけると幸いです。 是非ともよろしくお願いします

  • 新規事業の出資者(パートナー)を探しています。

    清涼飲料水の輸入販売事業に必要な資金、 3,000万円を出資していただける方を探しております。 アメリカではエナジードリンクという清涼飲料水が主流で1兆円市場があります。 日本でも『エナジードリンク』に注目が集まり毎年市場を伸ばしております。 私はそのエナジードリンク市場に着目し半年前から某エナジードリンクメーカーと交渉を開始、 今月日本の検疫での輸入成分確認もとれました。 資金があればいつでも日本に輸入できる状態です。 ここで詳しい情報公開はできませんが、この事業を成功させるための戦略もご用意しております。 皆様のアドバイス頂きたく投稿しました。 宜しくお願い致します。