- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：the way it looked）
Houston as it looked 45 years ago
このQ&Aのポイント
- Take a look at the photos of Houston from 45 years ago
- Explore how Houston appeared in 1973 through a slideshow
- Discover what the city of Houston looked like in the past
noname#236835
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。"Houston as it looked 45 years ago"は「４５年前のヒューストン」という訳でよろしいのでしょうか、 はい、いいと思います。 ２。それとも何かもっとうまい訳し方があるのでしょうか？ 原文は Houston 45 years ago ということですから、手短なのがいいと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m