英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイドできるお店です。相手に購入可能か質問をしていたら返事がきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願い致します。

Hi if you can buy 2 of each style I can do it, as we will have to special make this. I may be able to get less but i'll need to know which items you are looking for first, thanks.

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

こんにちは。特別に作るため、各様式につき２個、あなたが購入するのであれば可能です。もしかしたらそれ以下でもご用意できるかもしれませんが、先ず、どの商品をあなたが望んでいるのかを知る必要があります。宜しくお願いします。

[注] 先方の英語にはたどたどしい部分があるので、若干の推測も含んでいます。

お礼

いつもすみません。
助かります！