- ベストアンサー
A4の会社案内は英語でbrochureといえますか
A4で２０ページの、よくある会社案内のような冊子は 英語でbrochureといえるのでしょうか。 brochureを英語で引くと、パンフレットとありますが、 どのあたりまでをパンフレットと、英語で定義する範囲にはいるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- johnyangel
- お礼率20% (398/1983)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.1 です。 追記： > A4で２０ページの、よくある会社案内のような冊子は英語でbrochureといえ > るのでしょうか。 80ページ未満ということで、a company brochure といえるでしょう。
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
Brochure ＝ Pamphlet ある辞書には８０ページ未満と書かれています。 Brochure → https://www.dictionary.com/browse/brochure?s=t Pamphlet → https://www.dictionary.com/browse/pamphlet
関連するQ&A
- 英語の会社案内
食品の会社です。工場を見学に来る外国人に対して、簡単な会社案内を作ろうと思っています。 会社案内を英語にすると、 Company Profile： これだと大袈裟スキルのでは？(本当はbrief company profile なので） Company brochure,： これは会社案内を指す時に使う言葉ですよね。 Company Guide： Our Company： この４つの言葉しか浮かばないのですが、 何と書いたら良いでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 会社案内を安く印刷できる会社を探しています
会社案内を安く印刷できる会社を探しています 新人のデザイナーです。クライアントから採用活動用の会社パンフレットを依頼されています。 このご時世、経費削減らしく５００部でできるだけ安くということですが、どこか安く出来る印刷会社はありませんか？ デザインなどは弊社で行ないます。サイズはA４で、１０ページ程です。" 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- よく会社案内や病院で見かけるつるつるのA4三つ折り
よく会社案内や病院で見かけるつるつるのA4三つ折りのパンフレットのことで教えてください。 このパンフレットは印刷会社に依頼しないと作れませんか？それとも、自分で印刷可能でしょうか？ また自分で印刷する場合は、紙はどのようなものを選ぶといいのでしょうか？ 電器屋で売っていた厚手の用紙で印刷してみましたが、淵まで綺麗に印刷されないのと、バックがきれいではないので困っています。 またお安い印刷会社あったら教えてほしいです^^;
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- Brochureのイメージ
Brochureの日本語訳を見るとパンフ、小冊子などとなっています。私の理解では、一枚もののパンフはBrochureとは呼ばず、あくまでも数ページ以上の冊子状のものをBrochureと言うと思っているのですが、間違いないでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 会社案内パンフレット作成
会社案内パンフレット短期間で作成することになりました。 １．コンセプト⇒ある程度は決まっています。 ２．文面⇒前回のパンフレットとまったく変わりません。 ３．写真⇒一つの写真のアングルは決まっていますが他は決まっていません。 どうかよい会社案内パンフレットを作成するためにアドバイスを お願い致します。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 英語で入社案内（採用用です）つくろうとしています。
英語で入社案内（採用用です）つくろうとしています。 表紙に「Ａ株式会社 入社案内」という意味で英文をおきたいのですが どう書けば一般的でしょうか？ ご教示ください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 会社案内を自作する場合
会社案内を作成自分で作成したいと思います。 ソフトで一番いいのはイラストレーターでしょうか？ でも表などを入れて中に字を入れる場合、どうやって作成するのでしょうか？ 会社案内などのパンフレットを作成している方がいらっしゃいましたら 教えてください。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 会社案内パンフレット作成について
会社案内パンフレット作成に取り掛かります その参考として他社（大手企業など）パンフレットを 集めようと思います。入手方法はありますか？ また、今、はやりの作成デザインはありますか 教えてください。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ありがとうございます！