- ベストアンサー
言語
kaitara1の回答
- kaitara1
- ベストアンサー率12% (1119/8875)
英語において漢字に相当するものはギリシャ語やラテン語の単語ではないかと思います。アルファベットを使うので見たところは区別しにくいですが、大体長いつづりで発音もしにくいのでわかると思います。
関連するQ&A
- 言語の忘れ方。
変なタイトルですが、一度覚えた言語でも使わなければ忘れてしまうものです。 ではいったいどのくらいで忘れてしまうものなのか 経験者のご意見を聞きたいのです。 例えば日本に生まれ日本語を普通に使える人が、 どこか外国に行き長年日本語をほとんど使わない生活をしたら、日本語が話せなくなるものなのでしょうか？ またその逆で、外国で長期生活しその地の 言語を普通に使えた人が、日本に戻りその言語を 全然使わなければ、やはり使えなくなってしまう と思いますが、その期間やまた年齢による差なども 知りたいのですが。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 言語が「できる」とは？
前々から思っていたのですが、海外の方って外国語が少ししか話せなくても「できる」と言いませんか？日本人は謙遜してか、外国語ができる人でも、「できる」とはあまり言いませんよね。私も大学で外国語(英語と中国語)を学んでいて、英語は普通の人よりはできてるみたいですが、その「できる」レベルがよく分からないので、自信を持って「できる」とは言えません。TOEICや英検など、自分の言語能力が分かるテストを受けたこともありますが、あの「～できるレベル」という基準のようなものはアテになるのでしょうか？ そこで質問ですが、言語が「できる」というレベルは一般的にどんなことができれば良いのでしょうか？またその感覚は、日本人と外国人だとどのように違いますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 多言語ホームページで
多言語ホームページでページ起動時にOSを判断し、日本語版OSの時は日本語ページを、外国語版OSの時は外国語のページを開く というようなことは可能だと思うのですがどのようにすればこのようにできるでしょうか？ JAVAなのかそれとも別の言語での記述が必要でしょうか？ このようなページを作りたいと思っておりますので何か参考になるページなどもありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- どの外国語言語が習得難しいか?
例えば僕が、日本人ではないとして、その際外国語言語で習得が難しいのはどこだと思いますか? 韓国語・中国語・アメリカ英語・イギリス英語・ロシア語・日本語 僕はこの中で日本語が一番習得難しいと思います 理由はひらがなだけでなく、カタカナ、漢字の習得が難しいと思うからです。皆様はどう思います? 日本語は世界的に何番目くらいに習得難しいと思いますか? 想像で構いません
- 受付中
- その他（語学）
- 日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか
大学の授業の発表で、「日本語にはなぜ『漢字、平仮名、カタカナ』があるのか」という疑問を調べていますが、漢字、平仮名、カタカナの歴史はわかりました。 でも、なぜ今もその漢字などがなぜ使われているのかという疑問が浮かんできました。英語やその他の外国語が日本に入ってきたのに、なぜ、今も漢字、平仮名、カタカナが使われているんでしょうか。しかも、なぜ日本語には、漢字、平仮名、カタカナの３種類が今でも存在しているのでしょうか。よかったら参考文献も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 漢字が読めない、書けない在日外国人
一年弱、付き合っていた外国人男性と先月さよならをしました。いい人でした。 彼について疑問に思っていながら、聞かずじまいになっていたことがひとつあります。 彼は東京の日本語学校に通っていたのに漢字がほとんど読めなかったのです。 駅の名前、料理の名前などが読めませんでした。 学歴は母国の大学院卒です。英語をはじめ、４カ国語ができます。 なのになぜ漢字が読めないのでしょう。勉強しても、どうしても漢字が読めるようにならない人がいるのでしょうか。 いっぽう別の外国人は、母国の専門学校卒で、バイトに励みながら約一年半東京の日本語学校に通いました。この人は日本語の漢字が読めます。（非漢字圏から来た人です。）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この漢字は何語ですか？
国語のカテにしようかと思ったんですが、お願いします。 「憘」って何語でしょうか？外国の人からの質問で、私が思うに韓国語とか中国語？なんですけど… どこの国の漢字で意味と読みを教えてください。それと、日本語に訳すとどうなりますか？ …とか書いておいてもしかして日本語ですか（汗） 本人はどこかでこの漢字を見て私に聞いてきたと思います。なので別にそんな詳しくなくてもいいです。 お願いします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 手書き字体～言語によって変えるのは普通の事ですか？
アラビア数字を手で書く場合に、 アルファベッドが主体の西洋系言語と、 漢字などが主体の東洋言語で、 手書きの字体を書き分ける人がいます。 （例えば「７」の横線有無など。） 現地の習慣に合わせていると思われますが、 それ以外の理由もあるのでしょうか？ ちなみに、私は日本語漢字と中国語繁体字を、 単なる固有名詞を書いただけのメモの場合でも （「新光三越」とか） どちらの言語の漢字かハッキリ区別出来るように、 ペンの持ち方（握る位置）を変えて筆跡を変えます。 また、「新」や「市」の字の上の点を、 活字体に合わせるようにして、 日本語では傾斜を少なめに（ほぼ垂直）、 中国語では左上から右下に向けて45度の傾斜をつけ、 どちらの言語の文字なのか（日本語漢字かシナ文字か） 後で自分で分かるように工夫しています。 （日本語とシナ語は本来全く繋がりのない別言語なので。） これは皆様も普通に行っている事なのでしょうか？
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとうございます。