- 締切済み
日本人であることの意味とは何なのでしょうか。
IXTYSの回答
- IXTYS
- ベストアンサー率30% (965/3197)
こんにちは。 日本人論についてのコメントを読みました。 『日本人を馬鹿にするな』と思いました。 この方は日本人に敵意はないでしょうが、軽蔑を感じました。 こんな日本人論に振り回される必要はない。 １． 日本語に精通している。 ２． 空気を読む能力に長けており、賢い振る舞いが出来る。 ３． ４． 毎朝、満員電車に上手に乗り降りが出来る。 ５． 『しょうがないよ』と言って身に降りかかってくる逆境を上手に受け入れてしまう。 ６． 上手に日本人グループの中に自分を埋没させ、自分を出さない。 ７． 清潔好き ８． 自分たち日本人とその他ガイジンを一瞬で見分けてしまう。 ９． 素直と言うか幼稚な馬鹿正直。 この方は我々日本人の感性や感覚的な鋭さを理解できていない。 可哀そうな『ガイジン』であって日本社会に溶け込めていないようですね。 三流の日本人論に過ぎませんね。
noname#251489
関連するQ&A
- 英文を訳してください。
I have been thinking about this question for some time. As a matter of fact, one user of the Q&A site Quora asked the same question, “What does it mean to be Japanese?” With your permission, I would like to present to you the following link: https://www.quora.com/What-does-it-mean-to-be-Japanese As you can see, the question has been given answers on Quora, but they are written in English. Furthermore, there are less than one million Japanese users out of more than one hundred million users. As a result, questions about Japan are more likely to be answered by Americans, British, Canadians, Chinese, Germans, Indians, South Koreans, etc. Being able to write English skillfully is a requirement, but I believe that there is a Quora Japanese Language Version now. That is why this Canadian would like to ask Japanese who were born and raised in Japan this question: what does it mean to be Japanese? • If I put this question into the wrong category, then I apologize.
- 締切済み
- 英語
- 「be supposed to」の使い方を教えて下さい
みなさんこんにちは。 「be supposed to」の使い方を教えて下さい。 英英辞典も一応調べてみました。 A: 「expected or required by custom, law, duty, or personal obligation」 B: 「(in the negative) not allowed to」 と、これらの意味（使い方）は解るのですが、日本語では、「be supposed to」を使うようなニュアンスの言い回しをする場面が無いように思われ、どういうニュアンスを出したい時に、「be supposed to」を使えば良いのかが、良く解りません。 「should」を使った場合との意味の違い、という質問もあるのですが、One question at a time という事で、今回は、下記のような使い方の違いに付いてお願いします。 あまり良い例ではないかも知れないですが、 「What does it mean?」と言うのと、「What is it supposed to mean?」と言うのでは、どうニュアンスが違うのですか？ 誰かが書いてる絵を見て、 「Is that a train?」と聞くのと、「Is that supposed to be a train?」と聞くのとでは、どう違うのですか？ こういった微妙？な、「be supposed to」の出すニュアンスを教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- it....to～構文で
考えてもよくわからなかったので質問します。 It is easy to see what a mean thing it is to be selfish. この英文の構造がうまくつかめません とりあえずIt is easy to～構文でwhatがseeの目的語でwhat節の中にもit...to～の構文があるのはわかるのですが、いまいちよくわかりません。 この文の構造の解説をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳についてです
What does it mean to us when a language disappears? は、「言語が消滅する時それは私たちに何を意味しますか？」で良いと思いますか。 また、この場合 it は language disappears を指しているととって良いでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 英語の並び替え問題がわからないので教えて下さい 。
【問題】 彼は日本人であることがどういうことかを知るには、外国に行くのが一番だといっています。 ※答えは、He sayｓ toに続けて書き、最後はJapaneseで終わりなさい。 be/learn/is/way/is/to/go/it/to/the/what/best/abroad よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の意味がよくわかりません。
下記の文の意味を教えてください。It seeks 以下がよくわかりません。 "It does not accomplish what it sets out to do. It seeks to get revenge, but it is inefficient, it does not, in fact, deter," she said. --補足-- 【前後の文】 Another argument against the death penalty is that it is ineffective, says Dorothy McClellan, who teaches at Texas A & M University at Corpus Christi. "It does not accomplish what it sets out to do. It seeks to get revenge, but it is inefficient, it does not, in fact, deter," she said. But many Americans believe the death penalty dissuades people from committing grisly murders, and, at the very least, guarantees they will not kill again. 【出展】 VOA news http://www.voanews.com/english/news/usa/Death-Row-Exonerated-Seek-End-to-Death-Penalty-134171228.html
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の意味を教えてください！
この英文の意味を教えてください！ "When importing goods, it's also important for a company to know exactly what it can sell in Canada. If a company does insufficient research and the merchandise it imports is not of the quality expected in the Canadian market, importers may be saddled with the cost of the unsaleable merchandise."
- ベストアンサー
- 英語
補足
ご回答ありがとうございます!! きびしく聞こえるかもしれませんが、東京で生まれ育った人間として、本当のことを書きます。 日本人の大人が持つ典型的な特徴をいくつか紹介します: 1. 日本語を話し、理解する能力。もしあなたが「読売新聞」や「産経新聞」といった日本語の新聞を読んで認識することができれば、ボーナスポイントが追加されます。 2. 言葉を交わすことなくその場の雰囲気を察する能力。（空気を読む。） 3. 暗黙の了解という知識は日本独特のもので、「空気を読む」ための助けになっています。（たぶん他の投稿から情報を得ることができるでしょう。） 4. 毎朝混雑した電車に自分を押し込む能力。 日本の通勤者にとって悪夢みたいな現実。 5. どのような不幸な、理不尽な、そして絶望的な状況や結果になろうとも、「しょうがない」と言って受け入れてしまうことができる能力。とりわけ、それらが権力を持った組織や、人々によって引き起こされた場合。 6. 自分自身に注意を向けないために、自分を優先せずに社会全体に適応する能力。（もしやると、きっと結果に当惑することになると思います。） 7. 清潔で衛生的であることへのこだわり。（潔癖性。けっぺきしょう。） 8. 見た目やプロトコルを無視しようとする意欲、特に無意味なプロトコルのため、外国人として日本国籍の人を分類する傾向。 9. 知らず知らずのうちに純朴さを装うことのできる能力。 ごせいどくありがとうございました。 失礼します。 これはより良い翻訳ですか？