- ベストアンサー
和訳をよろしくお願いします
SPS700の回答
＃１です。補足です。 （い）グッスり寝ているところを誰かに叩き起こされて、いつもの声が出るまでの不安定な声に似ている、という説もあります。 （ろ）ボーカル・フライのフライは、鯵フライ、牡蠣フライ、のフライと同じで、ものを油で揚げる時のジューッという音に似ていると英語圏では感じるようです。 何しろ、犬がバウワウ、鶏がコッケドゥードゥルドゥーと鳴くそうでボーカル・フライが、築三千年の木造のようにミシミシギシギシ聞こえるのも無理ないです。
関連するQ&A
- 和訳をよろしくお願いします
Yes, all couples fight. But when healthy couples fight, they don't part for three days of silence and sleeping separately. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2052883 they don't part for three days of silence and sleeping separatelyの和訳をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 意味を教えてください
The father of this pack was raised by you in your household. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2037063?fs ここでのpackの意味を教えてください。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をよろしくお願いします
I would hate for Stan to lose out on having a wonderful life with me at this stage of our lives.https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/anniesmailbox/s-2030863 和訳をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- restaurant tradition
I grew up with the restaurant tradition and have a lot of nice memories of it.https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2026786?fs restaurant traditionとはレストランによく行っていた、ということでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- Looking forward!
Looking forward! はどのような意味でしょうか？よろしくお願いします https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2152487?fs
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をよろしくお願いします
They tsk-tsked about how sad it was that my aunt's only remaining family (my mom) had abandoned her ill family members with rarely a look back. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2089311 和訳をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をよろしくお願いします
Rather than wring every passive-aggressive meaning from the gift, accept it at face value and say thank you.https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/dearannie/s-2035842 和訳をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- よろしくお願いします
My mother-in-law loves competition and sport, especially golf and tennis. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2037063?fs sportはなぜ複数形ではないのでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- the run of the house
Jack and Rose have a beloved cat that has the run of the house, including tables and countertops, as well as the kitchen sink. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2060855 ここでのrunはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をよろしくお願いします
I am wondering whether we live in an age when I can get my social fill in my time at the Y, swimming and in coffee shops, socializing as the extrovert that I am. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/dearannie/s-2032705 和訳をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます