- 締切済み
区別できるように英訳して下さい
「サスケ君」「サスケ先生」「ミスターサスケ」区別できるように英訳して下さい
- NKM_Chitose
- お礼率0% (4/5336)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
回答 全件
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9761/12155)
回答No.1
関連するQ&A
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 中学生です。 この度、アメリカ人の先生に手紙を書くことになり、英訳作業を頑張っている途中なのですが、 どうも自分の中でしっくりこないといいますか、 あまり良い英訳文が思いつかないので、お力を貸してくだされば幸いです。 英訳したい文章は以下の文章です。 (1)夕食では、とても良い時を過ごすことが出来ました。その時の写真をプレゼントします。 (2)神様があなたを日本に送ってくださったことを感謝しています。 以上です。 (2)の文章はちょっと宗教っぽくなってしまっていますが…。 どうか英訳をお願いします。
- 締切済み
- 英語
- よく見たら似ていないのに区別できないのはなぜ？
高橋みなみと大島優子が最初の方は区別できませんでした。 しかし、区別できるようになって見ると全然似ていると感じません。目つきとか全然違いますし。 なのになぜか区別できませんでした。そういっている人はネット上に私以外にもたくさんいました（笑） しかし、疑問なのは似てないのになぜ区別ができなかったのでしょうか？ それから区別できるようになってからは似ていないと感じるようになったのでしょうか？ 区別ができなかった例として他には ダンカンと大杉蓮、中谷美紀と柴咲コウ。 二組とも現在は区別できます。似ていると感じます。 しかし、高橋みなみと大島優子は区別ができるようになってからは似てないと感じるようになりました。 この違いは何でしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
