英訳お願いします

質問

英訳お願いします

子供(５歳)への声かけで
『先生に宿題見せてね！』
を英語にお願いします

ちなみに英語教室では
宿題は honework
先生は子供達は名前でよんでます
先生は未婚(だと思います)

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＜先生が子供たちに声かけする場合＞

Show me your homework (,please).　/ Show your homework to me (, please).

<付添いのお母さまが子供に声かけする場合>

Show Miss (Ms) ***** your homework. （OK?)

Show your homework to Miss (Ms) *****. (OK?)

Miss は未婚の女性に、Ms は未婚、既婚どちらでもつかえます。

ちなみに homework は数えられない名詞ですので、色々あっても、homeworks と複数形にはなりません。
a lot of homework, much homework です。

お礼

ありがとうございます！
私の質問の仕方が悪かったのですが
一番知りたかったのは付き添いでレッスンに行った時の声かけだったのですが
先生が子供パターンもわかった事で家私が子供に聞く時にも使えますね！
ありがとうございます！

回答No.1

ShowMeHow

Show me your homework.

お礼

ありがとうございます！