日本語「寄って立つべき軸」の寄って立つってどういう

質問

日本語「寄って立つべき軸」の寄って立つってどういう意味ですか？

寄って立つべき軸を持ってください

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞日本語「寄って立つべき軸」の寄って立つってどういう意味ですか？
⇒通常、「拠って立つべき軸」と書きますね。
つまり、「根拠となるものをしっかり持つように」ということでしょう。

＞寄って立つべき軸を持ってください
⇒「根拠とすべきものを持って、それに立脚して主張するなり、立論するなりしてください」
というような意味だと思います。

お礼

ありがとうございます

日本語難しい

回答No.3

noname#232424

「寄（依，拠，因，由）って立つ」も「軸」も比喩的表現なのでわかりにくいですが，もう少しわかりやすく言い換えると，「杖をついて転ばないようにしろ」。信念や理論武装などを杖（軸）として，自分の生き様や考え方をしっかり確立しろといいたいのでしょう。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

roligolin

「寄って立つべき軸」なんていい加減な日本語はありません。