• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:よろしくお願いします)

Perplexing Birthday Gift Situation

このQ&Aのポイント
  • Seventeen years ago, I married into a wonderful family. Although we don't live near his family, we stay in touch through emails and annual get-togethers. However, I'm puzzled by a recurring situation involving birthday gifts.
  • Every year, one of my husband's sisters remembers our son's birthday and sends a card along with a check. However, she neglects to send anything to our two daughters, which leaves me perplexed.
  • I would like to know what exactly she means by 'a card and check' and why she only sends it to our son but not our daughters.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

"a card and check" 「小切手を添えたカード」 話者は、話者の義姉妹の一人が、話者の息子の誕生日には毎年、小切手を添えた誕生日カードを送ってきてくれるのに、話者の二人の娘に対しては何も送ってこないことを、謎に思っているようです。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A