- ベストアンサー
アラビア語？翻訳求む
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ドラッグの名前ですねー Hashish です。 日本語だと何だろう。
関連するQ&A
- アラビア語の翻訳お願いします！；ｗ；
こんにちは。 画像の文章の意味を知りたいのですが、そもそも文字の入力さえもできませんでした。 そこで、メッセージをやり取りするアプリを使いました。 アラビア語を使用している人に、英語で「これはどういう意味？」 と聞いたところ、以下のように返ってきました。 وكتب قلمي : لأحب التسويف فأنت الحياة وشوقي لهايلتف حول كلي 送られてきた文章をコピーして翻訳にかけてみましたが、いまいち文意が掴めません。 画像の文章、送られてきた文章、どちらかでも、お分かりの方いらっしゃいませんか？；ｗ；
- 締切済み
- その他（語学）
- 【アラビア語→日本語】翻訳をお願い致します。
添付した画像の意味を教えて下さい。 また、アラビア語から日本語に翻訳出来るホームページをご存じでしたら、教えて頂けたら幸いです。 お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アラビア語を教えてください!!
ネイティブで、正則アラビア語ができる方でしたら言うことナシですが。アラビア語を母語としない方でも、他人に教授できるくらい精通されていれば問題ないです。僅かな謝礼でも教えてくれるという方いらっしゃいませんか? あなたのお近くに日本人との交換教授を希望しているネイティブいませんか? コミュニケーションは日本語・英語もしくはフランス語で可能。 助けてください!!
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ご回答ありがとうございます。 友人が被っていたキャップに書いてあったのが気になり、その友人にきいてみたのですが、わからないまま買ったそうで。。(笑) ハシシというんですね！ とりあえず何となく判れば良かったので 日本語は自分で、もう少し調べてみます(*^_^*) どうもありがとうございました！