- ベストアンサー
福島の方言?『かっためる』知ってる人いますか!?
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
飯坂町の友人に聞きました。 使わないそうです。ただ、意味は分かると言っていました。あなたの言うとおりに「詰め込む」とか「かためて置いておく」という意味じゃないのか?という話。で、その親にも聞いてもらったのですが、使わないということです。 彼の親は母親が国見町…父親が飯坂町だそうで。どちらからも聞いたことはないとのこと。 方言ではあるようですが、その家だけに伝わる言葉というのもありますよ。 我が家では袋のインスタントラーメンのことを「にろにろらーめん」と呼びます。なんのこっちゃ・・ですよねw料理することをにろにろするとかいうんです。ダンスをすることをぬるぬるするとか・・・。意味わからん。
その他の回答 (3)
こんばんは。 福島県桑折町民です。 かっためる は聞いたためし、使ったためしどっちも無いです… その一方で 『かっ/搔っ』+『動詞』の形の表現がいくつか有ったりしますよね。 勢いがつきます。 野球のボールをバットで『かっ飛ばす』。 どんぶり飯を勢い良く『搔っ食らう』。 トンビが油揚げを『搔っ攫う』。 など。 かっためる →『かっ』+『貯める/溜める』 ということではないでしょうか。
お礼
生の声をありがとうございます! 「かっ」には、大雑把というようなニュアンスがあるのでしょうか? それであれば「かっ+ためる」の意味に合点がいきます! 言葉の意味に似合わず、意外と深い言葉ですね笑 助かります!ありがとうございます
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
#1です。補足です。 >>『かっためる』は、荷物を固めて押し込める。そんなニュアンスです。例えば、片付けをしなさいといわれたとき、めんどくさいから荷物をかためて隅っこに押しやる。荷物を山積みにして、1箇所に押しやった乱雑な状態。こんな時に、かっためるな!と叱られます。親の兄弟も使っていたので、うちの家系だけなのか、極一部でのみ使われているのかも知れませんね。 ご説明、ありがとうございます。まとめるという意味の「固める」、片付ける、という意味の「かたす」(下記)と関係があるのでしょう。 http://www.asahi.com/area/tokyo/articles/MTW20160119131340001.html http://www.hinapishi.com/entry/2016/04/08/223922 僕は、収納する、という意味に「しまう」を使うので、長崎弁の祖母に「仕舞えば」と言われて散らかっていないのに、とまごまごしていると、 「『ご飯だよ』と言ってるんだ」と祖父に通訳されて、やっとわかった記憶があります。 食事をする>しまう>片付ける>かたす>固める>かっためる。日本語も深みがありますね。
お礼
ありがとうございます! 共感できて嬉しいのですが、他に使っている人がいないか気になります!!! 言葉って、本当に不思議ですよね♪ ありがとうございました。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
下記に「かっためる」はありませんが、標準語の「掻き」を強めの接頭語として(例えば、「ぶん殴る」=ぶち+殴る)使う例があります。掻き+貯める>? http://alltamura.tv/fukushimaben.html 「掻き」が接頭辞と思われる例(上記より) 1。 福島弁■ かったてる 標準語■ ?(未だにわかりません) 使い方■ ご飯炊ぎ上がったら かったてどげ 使用地■ 県北かな 使用年■ 親世代では現役だと思う その他■ かまかす を使うことも。 2。 福島弁■ かっつぁく 標準語■ かきむしる、ひっかく 使い方■ 蚊にくわっちゃとご、あんましかっつぁくと血ィ出っからやめな。 使用地■ 浜通り 使用年■ 祖父母 その他■ 同じ使い方で:かっつぁくっさんな 3。 福島弁■ かっつぁがっちゃ 標準語■ ひっかかれた 1。は「掻き立てる」で、炊いたばかりのご飯を放置して、ベチャベチャの糊状にならないように空気を入れて、ふっくらとさせる動作ではないかと思います。 したがって「かったてどげ」と「掻き立てておけ」でしょう。 「かっためる」は、なんという意味ですか?
お礼
ご回答ありがとうございます。 『かっためる』は、荷物を固めて押し込める。 そんなニュアンスです。 例えば、片付けをしなさいといわれたとき、めんどくさいから荷物をかためて隅っこに押しやる。 荷物を山積みにして、1箇所に押しやった乱雑な状態。 こんな時に、かっためるな!と叱られます。 親の兄弟も使っていたので、うちの家系だけなのか、極一部でのみ使われているのかも知れませんね。
関連するQ&A
- 福島は雪が降ってる?
年末に福島市へレンタカーで行くのですが、 タイトル通り 現地は雪が 降ってるor積もってるのでしょうか? レンタカー屋に「スタッドレスのオプションを付けますか?」 と言われ、気になっているのです。 天気予報の積雪情報はスキー場周辺しか 分からないので、福島市周辺にお住まいの方。 おられましたら、お教えいただけるでしょうか。
- 締切済み
- その他(社会問題・時事)
- 福島市のオススメスポット
明日、福島県の福島市に行きます。 本格的な旅行と言うわけでなく、ちょっとした用事があって行く程度です。 そこで質問なんですが、福島市の福島駅周辺に「この店良いよ!」というお店はありませんか? 例えば「この店のラーメン美味しいよ」とか「この店、可愛い服がいっぱいあって、しかも安いよ」とか。 あと、大きめのゲーセンや古本屋さんやペットショップ・可愛い雑貨屋さんなどを教えていただけると嬉しいです。 時間は長くはいない予定です。だいたい2~4時間ぐらいだと思うので、歩きで回れるよう駅周辺でお願いします。 最後に、福島市にキャットカフェみたいに動物と触れ合えるお店はありませんか? よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 北海道・東北地方
- 福島市駅周辺でどぶ汁のあるお店
今度福島県福島市に行くのですが、友人からどぶ汁を食べたいとリクエストされました。 いわき市の方の郷土料理のようですが、福島駅周辺で食べられるお店はありますでしょうか? 調べても普通の居酒屋が多く見きれません! ご存知の方がいらっしゃいましたら御一報ください。
- ベストアンサー
- 北海道・東北地方
- 福島県の高校について
秋田県から福島県福島市に転勤になります。 秋田県では横手高校を受験予定だった娘が福島市内で合格できそうな高校を知っている方がいらっしゃったら教えてください。 また、福島県の受験の特徴や、福島市内の高校の校風や評判等の情報もいただけたら有り難いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 福島 周辺 観光について
1月末から2月上旬にかけて姉の術後の看病に福島県福島市に北海道から母の付き添いでいきます。 北海道から一人ではいけないという母についていくのですが、私は何もすることがないのでどこかに3日間位の間で観光に行こうかと思うのですが、周辺の県でどこかおすすめのところはないでしょうか?
- 締切済み
- 北海道・東北地方
- これからの季節の風向きについて 福島
福島県に住んでいます。 いまはいわき市というところで比較的、放射線量は福島市や郡山市よりも低いのですが、 これから冬にかけ風向きが変わってくると、ちらっと聞いた気がしたのですが、詳しい方おられましたらぜひ教えてください・・ 赤ちゃんがいるため、事前に避難すべきか迷っています。
- ベストアンサー
- 地学
- 方言、言い回しについて
私は大阪の東大阪市に在住しているのですが最近知り合いになった 岸和田市の知人の言葉の言い回しにすごく興味を感じています。 具体的には「~に行って、~しました。」というのを「~行った ねん、~したねん」と言います。語尾が「~ねん」と言うのです。 でも他の岸和田市の知人は全く言わないし、周辺の泉佐野市、泉大津 市、堺市などにも知人はいますが耳にしたことはありません。もちろ ん私は大阪、兵庫県下で40数年生活していますがこれまで耳にす ることはありませんでした。正確にはどの地域の言い回しなのでし ょうか?またうちでもそういうふうに言うというところはあります か?すごく気になっています。
- 締切済み
- 関西地方
- 福島市内に家を求める人から聞かれましたソーラーは?
福島市内に家を求める人から尋ねられましたが、ソーラーを取り付けるメリットはいかがでしょうか? 10年位でトントンならやめた方が良いような気がしますが。 それよりも短期間で償却できるでしょうか?ちなみに普通の民家なので4~5kW位の容量でしょうか。
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
お礼
わざわざ聴いてくださったのですね。本当にありがとうございます! 意味は分かるが使わない。と言うことは、似た言葉があるのでしょうか? もしかすると、方言が口伝であること、人によって方言に癖があることが原因かもしれませんね。 それに加えて、ニュアンスで話していた言葉が定着するということもあるでしょう。 国見よりもっと奥の方ですので、部落毎に多少違うこともあると思います。 もしかすると、かためるな!が鈍りすぎていて、かっためるな!になり、それが定着したのかも知れません。 ありがとうございました!