翻訳をお願い致します。

質問

Prediction.
Sessions clamps down on leaks. And more leaks pop up. Why?
The lower level people in the White House obviously want us to know exactly how dangerous and deceitful this fake president is
It's illegal - But someday these guys and girls are going to be heros - they braved going to jail to help the resistance.
Didn't the nazis hate the french resistance. Didn't the claim resistance was illegal?

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

予言
　セッションズはリーク（情報漏れ）を取り締まっている。しかしさらに多くの漏洩が起こる。（これは）なぜか？

　ホワイトハウスの下の方の職員が、この偽の大統領がいかに危険で嘘つきかを我々に知らせたがっているかは明らかだ。

　これ（＝情報漏洩）は違法だ。しかし抵抗するものを助けるために敢えて刑務所行きさえ辞さない、これらの若者たちはいつか英雄になる。

　ナチスの連中は、フランスの抵抗勢力を嫌ったではないか。彼ら（＝ナチ、ここの the は they でしょう）は抵抗は違法だと言ったではないか？

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

92128bwsd

予想。
セッションズは情報漏えいを取り締まる。すると、もっと情報漏えいがなされる。なぜ？ホワイトハウスのより下の連中は明らかに俺たちにこのいかさまな大統領がどれだけ危険で嘘つきか知ってほしいと思っている。これは違法だ。しかしいつの日か（情報漏えいする）この男たち、女たちは英雄になる。彼らは勇敢にも抵抗を助けるために牢獄へと行く。ナチスはフランス人の抵抗をひどく嫌っただろう？その抗議の抵抗は違法とされてたんじゃなかったか？

お礼

ありがとうございます。