ベストアンサー

to the dateの意味

2017/07/22 20:33

Hall was arrested on December 6, 2012, but four years later to the date, she has become a model citizen.

corta
お礼率77% (4313/5595)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

92128bwsd
ベストアンサー率58% (2275/3919)

2017/07/22 20:53 回答No.1

to dateが今まで。 to the date はその時までに。 Hall was arrested on December 6, 2012, but four years later to the date, she has become a model citizen. 彼女は2012年の12月6日に逮捕されたが、4年後のその時までに模範市民になっていた。

質問者

お礼 2017/07/22 21:40

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A

どのような意味でしょうか

I've been working within my industry for over 25 years. I've been working at my current firm for a year. Recently, we advertised a job opening. As regional manager, I screened the applications and passed my selections on to human resources to finalize. The candidate I preferred was a woman with 24 years of experience, "Barb." Barb was making $115,000 per year but said she was willing to take a cut. We decided to offer her the job. When I got a copy of the offer letter from HR, I was astonished that the head of HR, "Sarah," had offered Barb $120,000. My other seven sales reps' salaries were averaging between $100,000 and $105,000. Only one of them was making $110,000, and he has 19 years of experience. I had a talk with Sarah as to the reason for this unfairness. Her reply was that she had crunched the industry salaries on the market and decided to offer this amount. crunched the industry salaries on the markeとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
現在完了形と現在完了進行形の違い

(1)と(2)，(3)と(4)の意味はどのように違うのでしょうか？Grammar in use Intermidateで勉強しているのですが，いまいち違いがよくわかりません．よろしくお願いいたします。 (1)She has been playing tennis since she was eight. (2)She has played tennis since she was eight. (3)I have lived in the states for ten years. (4)I have been living in the states for ten years.
前置詞onの有無

下記の文で、Tuesdayの前にonが無いのはなぜですか。onが有ると無いとではニュアンス上違いがあるのですか。 A man who managed to elude police for two years was arrested Tuesday …….
どのような意味でしょうか

My father passed away more than 10 years ago rather suddenly. My mother dated a man for a while a few years ago, but she left him because his drinking was out of control. Her friends are all couples that have been married nearly 40 years, and she loves them, but she often feels like a third wheel (or fifth or seventh). My mom is awesome—she’s funny and intelligent and beautiful and has lots of friends and hobbies, but I know she’s missing consistent companionship (i.e. a man-friend). I keep steering her toward online dating, but she won’t bite. Aside from going to weird over-60 bars, what can I do to help her? weird over-60 barsはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
as to の意味を教えてください。

リスニングの会話スクリプトからの抜粋です。 But we sat there for about an hour with no clear indication as to what was going on. 「私たち何が起きたのかも知らされることなく1時間もそにに座っていた。」のような訳になると思うのですが、この文中の「as to」はどういう意味でしょうか？よろしくお願いします。
意味と用法について教えてください

In January, I finally married the woman of my dreams. "Julie" was sweet and kind, with lots of love to give. Things went well for a few weeks, but then everything changed. Julie has always had issues with depression. She'd be overwhelmed from time to time but always came to me for comfort. Suddenly, she didn't want me near her when she was depressed. As hurt as I was, I gave her the space she wanted. As hurt as I wasの意味と用法について教えてください。よろしくお願いします
work on myself

I was married for 16 years before divorcing last December. I took some time to work on myself before dating again. work on myselfはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
どのような意味でしょうか

When I moved into my current home with my husband, "John," and our 7-year-old son three years ago, we invited my mother over to see the new house. We were annoyed but not surprised when she found our spare key and made a copy for herself. Since then, she has seen herself in at any time, without calling in advance. she has seen herself inとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
what I am about

I have been seeing a woman who is 21 years younger than I am. She says she loves me, but I am hesitant because of our age difference. We have known each other for years. She had a crush on me when she was 16, but I was married at the time, and she was too young. We made love a couple of times when she was in her 20s because I was divorced and she was single. Now it's 10 years later. I'm in my late 50s; she's in her 30s. We are both single, and she wants to take care of me for the rest of my life. She brings me lunch every once in a while, which I am amazed at because it's a long drive from where she lives. I worry about what other people will think, but she doesn't care and says she wants to love me and care for me because she knows what I am about. what I am aboutはどのような意味でしょうか？what I amとどう違うのでしょうか？よろしくお願いします
和訳をお願いします

和訳をお願いします(>_<) In sports there have been many other cases of seemingly impossible records which have later been broken. Some years ago it was unimaginable that people would ever pole-vault over fifteen feet, but today the record is over twenty feet. For many years it was thought that man would never break the four-minute mark for the mile race. But today it has become common for college runners to go faster. And then, many people thought that women never could, or should, run long distance races such as the marathon. Yet today it is common for woman to run the marathon faster than the fastest men of fifty years ago.
would の意味

Four years ago, no relay team was able to cover 400 meters as quickly as four United States runners had in 1988 in Seoul, South Korea. Carl Lewis jumped farther in Seoul than any man would 12 years later in Sydney, Australia, and Jackie Joyner-Kersee did the same among women. 後半の than any man would 12 years later における　would 　の意味、文法的な用法がわかりません。教えていただけませんか。
ほぼ同じ意味になるように適切な語句を選んでください

[1]Ms. White said to us, "Don`t talk to each other while I am apeaking." [2]Ms. White told us ( ) talk to each other while she was speaking. (1)He has been learning (2)He is learning (3)I had been learning (4)I have been learning [1]He said that he had been learning English for five years. [2]He said, "() English for five years." (1)nothing but (2)not (3)none (4)not to [1]She said to him, "Did you sleep well last night?" [2]She asked him ( ). (1)if she slept well last night (2)if he can sleep well at night (3)if he had slept well the night before (4)that I slept well the night before
文法の解説

　「But nothing could be done」「One of these is Japan, which has been trying for many years to become a member」上の二つの文の構成について解説をお願いします。二つ目はhas been tryingの形式が理解しづらいです。
和訳してください！！

自分で訳してみても全然わからないので和訳してください！！ Eventually,she has to stop and follow the ropes with her hands. She tries to get them straight by touch alone. This time,her hands are not enough, so Rachael gets her helper, Matt,to assist her. During the race, Matt has traveled along with Rachael on a snowmobile. After he helps her to move the dogs into position, she is able to continue the race. Later, Racheal reflects on the difficulties she had. ''I think the hardest part was just keeping it together,"she says. "I was just thinking, 'okay, either quit right now and stay in the cold,or finish this leg and them do this again tomorrow.' "Rachael decided to continue the race, but unfortunately, she was last across the finish line for the day's leg. Day five of the race was difficult for Rachael, but at least she made it!
it is what it is

My family has never been particularly close, emotionally. I have only one sibling, an older sister, who lived nearby until she retired elsewhere about four years ago. (I found out she was moving because my daughter read about it on Facebook -- but it is what it is.) it is what it isの意味をよろしくお願いします
意味を教えてください

My friend died 13 years ago, leaving his wife $1 million in life insurance. Since then, she has lived a high lifestyle. She bought two high-end cars, put in a spa that she keeps heated 24/7 “just in case” she feels like using it, remodeled her kitchen as a way to employ a boyfriend, and buys pot and booze for all her hanger-on friends. put in a spaとbuys pot and booze for all her hanger-on friendsの意味を教えてください。よろしくお願いします
これってどういう意味でしょうか？

Eaton, right, at the premiere of Pirates of the Caribbean: At World's End, May 2007. (Pictured with Martin Klebba.) Eaton's acting career began in 1999 when she attended an open casting call for the comedy film Unconditional Love. Despite it being her first audition, she won out over 500 women from Canada, the United States, and the United Kingdom to be cast in the role of Maudey Beasley.[4] Unconditional Love was not released until 2002. Her performance was seen by Paul Haggis, who created the role of Emily Resnick for her on Family Law.[4] Joining the cast in 2002, she continued with the series until its cancellation later that same year. She later had significant guest appearances on NYPD Blue, Dharma & Greg, CSI: Crime Scene Investigation, House and NCIS. She also appeared as herself in Standing Tall at Auschwitz, which was a History Channel documentary on the Ovitz family, and in No Bigger Than a Minute, an independent documentary on dwarfism which aired on the PBS program P.O.V.[5]
英文法の問題４問教えて頂けますか？

（　　　　）に入る英文を教えてください。 1 Though he was an old man, he worked in his field every day. ( )( ) ( ) he was, he worked in his field every day. 2 He was arrested because he had not paid his taxes for ten years. He was arrested for ( )( ) paid his taxes for ten years. 3 I hope that you will find a good job soon. ( ), you will find a good job soon. 4 昨日新宿で誰に会ったと思いますか。とても驚いたことに、去年ニューヨークで知り合った女の子で　した。（英語にして頂けますか？２文目はしてみたのですが、添削してもらえますか？）　　　To my surpise, she was a girl whom I met in NY last year. 以上です。よろしくお願いいたします。
よろしくお願いします

For 18 years I was in a loveless marriage. The one good thing that came out of that marriage was my beautiful 14-year-old daughter. My ex-wife and I have been divorced for a year now and I'm feeling emotionally available. I have met -- or shall I say re-met -- a woman I have known since second grade. She was my sister's best friend and was always around our house growing up. She was kind of like a sister, but I always had a crush on her. Now, so many years later, we have connected. We see each other every few weeks and text each other. This has been going on for almost a year. My crush has come back, but it is different this time. I feel like I'm falling in love with her. I'm not sure how she feels about me, but we do have an incredible connection. She calls us kindred spirits. And that's where my question lies. How do I take a 45-plus-year friendship out of the friendship zone? Should I tell her how I feel or not? I have tried, but the words just wouldn't come out of my mouth. She calls us kindred spiritsはどのような意味でしょうか？あと、the words just wouldn'tのwouldn'tはwon'tだと何が違うでしょうか？よろしくお願いします
英文の意味を教えて下さい。

You may have lots of friends or Relatives who can spend time with you but later on, they still have to leave you behind but when you have a special partner, he or she will always be there for you when needed. 私は直訳しかできないので、全体的な意味がわかりません。詳しい方、よろしくお願いします。

to the dateの意味

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/07/22 21:40

関連するQ&A

どのような意味でしょうか

現在完了形と現在完了進行形の違い

前置詞onの有無

どのような意味でしょうか

as to の意味を教えてください。

意味と用法について教えてください

work on myself

どのような意味でしょうか

what I am about

和訳をお願いします

would の意味

ほぼ同じ意味になるように適切な語句を選んでください

文法の解説

和訳してください！！

it is what it is

意味を教えてください

これってどういう意味でしょうか？

英文法の問題４問教えて頂けますか？

よろしくお願いします

英文の意味を教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

to the dateの意味

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/07/22 21:40

関連するQ&A

どのような意味でしょうか

現在完了形と現在完了進行形の違い

前置詞onの有無

どのような意味でしょうか

as to の意味を教えてください。

意味と用法について教えてください

work on myself

どのような意味でしょうか

what I am about

和訳をお願いします

would の意味

ほぼ同じ意味になるように適切な語句を選んでください

文法の解説

和訳してください！！

it is what it is

意味を教えてください

これってどういう意味でしょうか？

英文法の問題４問教えて頂けますか？

よろしくお願いします

英文の意味を教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録