- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：私の日本語を訂正してくれますか？（2 of 7））
同じ質問を繰り返す警察官に対する容疑者の苦情
このQ&Aのポイント
- 警察官が容疑者に同じ質問を繰り返し、容疑者が黙秘権を行使したにもかかわらず再び質問を迫る出来事が起きました。
- 容疑者は「黙秘権で答えたので同じ質問をしないで下さい」と苦情を言いましたが、警察官は聞くことをやめませんでした。
- 容疑者と警察官のやり取りにおいて、同じ質問を繰り返す警察官の行為に疑問が呈されています。
noname#229141
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「これら」警察官ら「が」質問を「再開する都度」、容疑者は「黙秘権の」行使「を主張した」。にもかかわらず、警察官らは再び全く同じ質問を「訊」いてきた。容疑者は「黙秘権「を唱え」たので同じ質問をしないで下さい」と延べ「たが」、警察官らは全く同じ質問を「容疑者に浴びせるのだった。」
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.2
>I like the part you changed with the 浴びせる Yes, a little more empathy for the poor suspect!
補足
I can't change 「黙秘権で答えたので同じ質問をしないで下さい」 so I think it will read like this: ------------------- 警察官らが質問を再開する都度、容疑者は「黙秘権の行使」を主張したにもかかわらず、警察官らは再び全く同じ質問を訊いてきた。容疑者は「黙秘権で答えたので同じ質問をしないで下さい」と延べたが、警察官らは全く同じ質問を容疑者に浴びせるのだった。 ------------------- I like the part you changed with the 浴びせる :o) thanks