- ベストアンサー
私の日本語を訂正してくれますか？
この文書を訂正したいです ーーーーーーーーーーーーー 起訴された後警察は被告人の妻に「話さなかったから起訴された」というようなことを言った。つまり、被告人は黙秘権を譲ったら釈放する。 ーーーーーーーーーーーーー
noname#225414
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
起訴された後、警察は被告人の妻に「話さなかったから起訴された」というようなことを言った。つまり、被告人は黙秘権を行使したので、起訴されたのだから、黙秘しなければ釈放される、と伝えた。 以上は、一つの解釈に従ったものですから、間違っているかも知れません。また起訴は検察がするもので、警察には釈放の権利がないならば、原文の法律上の間違いだと思います。 なぜ、どこを、どのように「訂正」なさりたいのかご指示ください。
お礼
訂正は上手、ありがとうございました！ ※起訴するか、釈放するかは検察の決定ですが、警察と検察は一緒に働くので警察は状態が分かりました