インドの訪問先と郵便先の住所の一部の違いは?

このQ&Aのポイント
  • インドのニューデリーのある事務所に手紙を郵便で出そうとした際、訪問先と郵送先の住所の一部が異なっていましたが、建物そのものは同じです。
  • Visiting Addressの中の「Shubham Enclave」とPostal Addressの中の「Meera Bagh」の一部が異なるが、その詳細はわかりません。
  • インドの訪問先と郵便先の住所の一部の違いについて詳細は分かりませんが、建物そのものは同じ物のようです。
回答を見る
  • ベストアンサー

インドで訪問先と郵便先の住所の一部が違うのは・・

インドのニューデリーのある事務所に手紙を郵便で出そうとして、ホームページを見たら、 Visiting Addressの中の最初の「・・・HOUSE」の次に記載された「Shubham Enclave」という文字と、 Postal Addressの中の最初の「・・・HOUSE」の次に記載された「Meera Bagh」という文字と が、違っていました。 しかし、アドレスの最初の記載はどちらも同じ「・・・HOUSE」ですので、結局、訪問先と郵送先の建物そのものは、同じもののようです。 上記のVisiting Addressの中の一部の「Shubham Enclave」と Postal Addressの中の一部の「Meera Bagh」と は、何が違うのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

Google Mapで見てみると、Shubham EnclaveとMeera Bagh は近いけれど2-3ブロック離れたところにある地名のようですね。これだけだとわからないのでe-mailで確認するのが良いと思います。可能性としては、事務処理をするオフィスビルと顧客と会うための会議ビルが別れていて、同じビル名がついている感じじゃないでしょうか。 *質問の情報だけで、検索で相手の会社名が特定できてしまったのでお気をつけを。

topitopia
質問者

お礼

ああ、そうなんですね。 グーグルマップまでは見ませんでした。 >*質問の情報だけで、検索で相手の会社名が特定できてしまったのでお気をつけを。 以後、気を付けます。 いろいろとご親切に、どうもありがとうございました!

関連するQ&A

  • 訪問先の社名一覧表示は法的に問題があるか

    ボランティアの一環で地元に無料配布する防災マップの制作費を地元の商店、会社の協賛広告で賄う活動をしておりますが、その防災マップに協賛広告の案内に訪問した先の社名、店名を「ご案内訪問先一覧」として活動報告の一環として掲載したいと思います。この場合、協賛を頂いた社名、店名の文字色を変えて掲載することに問題はあるでしょうか?これだけご案内で訪問し、その中で協賛を得られたのはこちらです、と識別できるようにしたいのですが問題ありますでしょうか?また、訪問案内時にその旨を伝えるほうが良いか、又は案内資料にその旨を記載するべきでしょうか?賢明なアドバイをお願いします。

  • 祈祷師として一部の方には有名な西村開導先生への問い合わせ先をご存知の方

    祈祷師として一部の方には有名な西村開導先生への問い合わせ先をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?HPはあるのですがメールアドレスの記載もないので問い合わせることができません。連絡先がわからなくても、現在も活動してらっしゃるのかご存知の方がいらっしゃいましたら、近況等教えてください。

  • インド国籍者のパスポート

    いつも御世話になっております。 東京のインド大使館にて、インドのパスポートの再取得を申請された方にお聞きしたいのですが…。インド国籍の夫のパスポートの配偶者氏名欄に、私の名前を追記すべく、色々と調べましたところ、『住所や氏名等、何か変更項目が生じた場合は、パスポートを再取得する事になる』事が判明しました。 夫のパスポートの配偶者氏名欄に、私の名前が記載されない事には、私のインドでの長期ビザが申請出来ないので、その手続きをしようと思っています。 以下、箇条書きで失礼します。 (1)申請に行く時に、事前連絡は必要でしたか? (2)申請用紙は、窓口で頂けるんでしょうか? (3)証明写真のサイズが3.5×3.5cmと、スピード証明写真機では扱っていないサイズなので、一般的な、3.5×4.5cm のモノを、ハサミでカットして使用してしまおうと考えていますが、大丈夫でしょうか? (4)今回のパスポートの再取得申請は、配偶者(私)の名前を記載させるためですので、恐らく、インド国内で発行された婚姻証明書の提出が求められると思いますが、その証明書に、インド外務省の認証印が無くても大丈夫でしょうか(ある英語圏のインド大使館のサイトに、インド国外でインド政府発行の証明書を使用する場合は、先に、デリーのインド外務省で認証印を貰ってある事が必要、と書いてあったので、日本のインド大使館の場合はどうなのかと思いました。) (5)もしも、(4)が、その通りだった場合、戸籍謄本とそれを英訳したモノで、婚姻関係を証明する方法は可能でしょうか? (6)パスポート再取得にかかる費用は、お幾らでしょうか?インド大使館に問い合わせるのが一番とは分かっているのですが、最初に電話に出るインド人職員が頑なに英語でしか話してくれないのと、日本人職員の電話越しでの威圧的で冷淡な態度に、毎回かなりの精神的ダメージを受けてしまい、電話をかけるのがトラウマになっています…。 どうか、ご存知の方、ご経験のある方、上記の質問に答えて頂けないでしょうか? どうぞ宜しくお願い致します。

  • インド人はいい人?日本で組織的・個人的犯罪をしない

    悪いインド人というのを聞いたことがありません。 インド人と聞くと、なんとなく安心しませんか? たいへん失礼ですが近隣アジア・中東は言うに及ばず。日本に集団で犯罪のためにやって来ることも多いです。(彼らを見たらそうだとは決して言いません。一部のいわゆる不良外国人集団by石原都知事 のつもりです) その他の国の方も、それなりに、最初は怖そうという感情は捨てきれないと思います。 もちろん犯罪を犯してしまうインド人も中にはいると思いますが、少なくとも組織的に日本で何かしてるという話は聞いたことがないし、彼らの集団に出会っても安心すると思います。 仏教発祥の地だから、発展途上だから、戒律が厳しいからなどいろいろ考えましたがどうもしっくりきません。 なにか、これという理由があればお願いします。

  • 連絡先はFAX番号だけでも良いのでしょうか?

    インターネットショップに義務づけられている 「通信販売の法規(訪問販売法)に基づく表示」の 連絡先というのは、FAX番号とE-mailアドレス だけでも良いのでしょうか? やはり電話番号も記載しなければなりませんか?

  • 注文後、振込先は提示されましたがこちらの住所等は聞かれず…信用しても大丈夫?

    商品の情報を問合せたところ売ってもらえることになり、早速メールで注文しました。 その際私は苗字・メールアドレス・商品番号しか明記しませんでしたが、先方から届いた次のメールには、 「お振込先銀行口座を記載いたしました。  入金の確認がとれましたら、  お支払い完了確認メールをお出しいたします。」 とありました。(前後文省略しています) 振込先はジャパンネット銀行です。 サイトやメールを見る限り先方の対応はとても丁寧で、疑いたくはないのですが、フルネームや送付先すら聞かれず一方的に入金するのは不安です。 先払いの場合、こういうこともあるものなのでしょうか? 普段は代引きしか利用しないため、今回が初めての先払いとなります。 もしかしたら支払い後に送付先を聞かれるかもしれませんが、それを直に訊くのもためらわれるため、こちらで質問させていただきました。 信用して入金してもいいものなのか、ご助言お願いいたします。

  • EXCEL関数 文字列の一部の数字文字を数値化して計算につかいたい

    EXCEL関数について質問です。 あるセルの文字列に記載されている一部の数字文字を 数値化して計算につかいたいと思っています。 <例>  あるセルの文字列(A1)⇒あいうえお12345番目の方  出力したい数字文字⇒12345 知る限りの関数を使って以下の関数式を作ってみました。 (1) MID関数を使う  最初の文字「あいうえお」は10バイトなので開始は「11」としました。 (2)後に登録されている「番目の方」を除きたいので  SEARCHB関数を使って、「番目」の開始バイトを見つけ  そこから最初の文字バイト「11」を引き、抽出するバイトを求める。 (3)抽出した文字列を数値に変換するVALUE関数を使う。 次の関数式を作ってみました。   =VALUE(MIDB(A1,11,SEARCHB("番目",A1,1)-11)) でも結果は「」となります。 何がいけないのかわかりません。エラーの原因がわかれば教えて下さい。 ほかによい方法があれば教えてください。 よろしくお願いします。  

  • Outlook 個人用アドレス帳の一部をコピーしたい

    会社でMicrosoft Outlook97を使用しています。 仕事で使うアドレス帳を個人用アドレス帳(pabファイル)に登録しているのですが、 アドレス帳の一部を他の人のPCにコピーしたいと考えています。 ・移す先のPCもMicrosoftOutlook97を使用していて、既に個人用アドレス帳を使用している。 ・私の個人用アドレス帳の登録内容すべてをコピーしたい訳では無い。 と言う理由から、pabファイル自体をコピーする訳にも行かないのですが、 個人用アドレス帳のデータの一部を他の個人用アドレス帳の中に追加するような事はできるのでしょうか? 方法がありましたら教えてください。 (手作業でコピー&ペーストするには膨大な量なのです・・・)

  • Yオークションで落札後、先に住所を教えてくれない出品者

    こんにちは。 某Yオークションで商品を落札して、それから間もなく出品者の方からのメールが届きました。 メールには支払い方法・発送方法がいくつか書いてあり、どれを選ぶか決まったら連絡を下さいとありました。また連絡の際には落札者の氏名・住所を明記してくださいとも書いてあったのですが、メールには出品者の氏名とメールアドレスは記載されていましたが、住所・連絡先などは記載がありませんでした。 品物の発送方法についてわからないことがあったので、届いたメールをそのまま返信して質問したのですが、その際、こちらの氏名のみ書いて住所は入れませんでした。朝7時過ぎにメールを送って、夜12時10分現在、まだ返事がありません。 気の回しすぎかもしれないとは思うのですが、オークションはめったにしないため、これがおかしいことなのかどうなのかよくわかりません。もう少し待ってから再度メールしてみるつもりですが、先にこちらの住所を教えない限り、返事が来ないんじゃ…と少し不安です。別に教えることに不都合があるわけではないのですが、今までの出品者の方はすべて最初のメールで氏名・住所・連絡先まで連絡してくださっていたので。 他の方の質問で、連絡先を教えないと自己申告している出品者のケースがありましたが、こちらの出品者の方は自己紹介欄にはそういった記載はいっさいなく、評価数も200件以上あります。 ちなみに出品者からのメールには開封確認が添付されており、こちらが開くと出品者に通知がいくようになっていました。オークションはあまりしたことがありませんが、そこまでする出品者は初めてです。 なにか良いアドバイスがあればお願いします。

  • 送信先アドレスが生きているかを確かめる事が出来る?

    >送信者欄と件名が空白のメールが来ています。 という質問が「コンピューター [家庭向け] > ウィルス対策」にありました。 >アドレスの存在を確認されているものです。 >まずは空白のメールを送っといて届く事を確認して、次からスパムを という回答がありましたが、私はいまだに、 >第一、SPAMMERは、返信先の設定をしないので、どうやって「アドレスの存在を確認」するのか これが、全く理解出来ないのですが、よくお判りの方、この原理をご教示願えませんか? この元となった質問の回答の内容について聞きたい訳ではなく、純粋に、自分の不明を糺したいがために聞いております。 元となった質問のurlを以下に記載します。 http://okwave.jp/kotaeru.php3?qid=2370431 あと、上にも書きましたように、SPAMMERは返信先として正しいアドレスを記載するなどという、そんな「アシが付く」様な事はしないというのを判った上で聞いています。 私は、自分のメールアドレスをSPAMの返信先に記載されbounceメールを大量に受け取ったので、「すごく大変なある経路」で判った中国人(と思われる)SPAMMERに「もう、こんな事止めてね」とメールしたという経験があります。 その時は、すごく大変(^^;)だし、非合法(^^;)スレスレな手段だったのですが・・・。