• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を訳して下さい。)

Significant Events at Verdun during World War I

このQ&Aのポイント
  • Pétain implemented a rotation system called the 'Noria' to rotate French troops at the Verdun front.
  • Verdun became a symbol of French resistance and forced the Germans to commit more troops and resources than planned.
  • Both the German and French armies suffered heavy casualties at Verdun.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (9996/12497)
回答No.1

>Pétain used a "Noria" (rotation) system, to relieve French troops at Verdun after a short period, which brought most troops of the French army to the Verdun front but for shorter periods than for the German troops. French will to resist did not collapse, the symbolic importance of Verdun proved a rallying point and Falkenhayn was forced to conduct the offensive for much longer and commit far more infantry than intended. ⇒間もなくしてペテーンは、ヴェルダンのフランス軍隊を救うために、「ノリア(水車)」(ローテーション)方式を採用した。ドイツ軍隊より期間は短いが、フランス方面軍の大部分の軍隊がそのヴェルダン前線に送られていたからである。フランス軍の抵抗の意志は崩れることなく、ヴェルダンの象徴的な重要性によって、そこが糾合地点となったので、それでファルケンハインは、意図していたよりずっと長く攻撃を遂行することと、はるかに多くの歩兵連隊を送り込むことを余儀なくされた。 >By the end of April, most of the German strategic reserve was at Verdun, suffering similar casualties to the French army. The Germans believed that they were inflicting losses at a rate of 5:2; German military intelligence thought that French casualties up to 11 March, had been 100,000 men and Falkenhayn was confident that German artillery could easily inflict another 100,000 losses. ⇒4月末までには、ドイツ軍の戦略予備隊は大部分がヴェルダンにいて、フランス軍と類似した犠牲者を被った。ドイツ軍は、5対2の率で(彼らの有利に)損失を負わせていると思っていた。ドイツ軍の軍事諜報部は、3月11日までのフランス軍の犠牲者は100,000人になったと考えたので、ファルケンハインはドイツ軍の砲撃がさらに100,000人の損失を簡単に負わせることができる、と確信していた。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

関連するQ&A