至急 翻訳してくださいm(__)m

質問

翻訳してくださいm(__)m
It's the hardest. When you are awake he is sleeping and when he is sleeping you are awake. Sorry it's the same. Anyway you understand I guess.

回答No.3

Nebusoku3 · ベストアンサー

It's the hardest. ⇒それはとても困難なことです。

When you are awake he is sleeping and when he is sleeping you are awake.
⇒あなたが起きている時、彼は寝ていて、そして彼が寝ている時、あなたは起きている。

Sorry it's the same.
⇒ごめん、それは同じことだね。（ごめん、同じ事を言っているね。）

Anyway you understand I guess.
⇒とにかく、あなたは理解すると（私は）思う。　（とにかく、あなたは分っていると思うが。）

回答No.2

bakansky

> It's the hardest. When you are awake he is sleeping and when he is sleeping you are awake. Sorry it's the same. Anyway you understand I guess.

　そいつぁ楽じゃない。君が起きている時には彼は寝てて、彼が寝てる時に君が起きてるわけだ。あ、同じことか。しかし言いたいことは分かるだろ？

回答No.1

noname#222923

それは、最も難しいです
あなたが起きているときは
彼は眠っています
そして、彼が眠っているときは
あなたが起きています
それが同じですみません
とにかくあなたは私が推量すると思います