feel your breezeの冒頭英文和訳

質問

V６の feel your breezeの冒頭の英文の和訳を教えてください

I say Feel your breeze
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～

てな歌詞です（*^_^*）

回答No.1

SPS700

あなたの（＝あなた自身が作る）微風を感じろ、と俺は言う
　俺の心の中でいつの時もどの場所でも
　あなたの微風を感じろ
　歩行を決して中断するな（＝そうすれが微風を感じなくなるから）

　まあこのくらい下手くそに訳しておけばちゅ作権侵害にはならないでしょう。