• 締切
  • すぐに回答を!

英文を訳して下さい

  • 質問No.9218048
  • 閲覧数89
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 78% (50/64)

maybe le ears are deaf. You are missing out on an exciting night of scrabble.

この英文を訳して下さい。
お願いします(T ^ T)

回答 (全1件)

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13988/29620)

英語 カテゴリマスター
 耳ツンボかもしれない。スクラブルの興奮した一夜を逃してる。

 スクラブルを小文字で書いてありますが、普通大文字で始まる下記のゲームです。
 http://eow.alc.co.jp/search?q=scrabble

 一晩も普通の成人が興奮できるゲームではありませんから、皮肉か子供やお年寄り相手の話かと思います。前半は壊れていますから想像です。
お礼コメント
piromu123456

お礼率 78% (50/64)

(/ _ ; )ありがとうございます。いつも質問に答えてくれてありがとうございます。
投稿日時:2016/08/21 08:10
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ