• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文について教えてください。)

Blueberries: Not the Solution for Night Vision

このQ&Aのポイント
  • New research suggests that blueberries do not improve night vision, contrary to previous beliefs.
  • While blueberries are still good for the eyes due to their anthocyanins content, there is no observable difference in night vision in healthy individuals.
  • Further studies are needed to determine if blueberries can improve eyesight in people with eye disorders.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7250)
回答No.1

> It's just that anthocyanins apparently don't create an observable difference in night vision in healthy test subjects.  「だがしかし、健康な被験者でテストしてみたところでは、アントシアニンを摂取するこが人の夜間視力に顕著な違いを生じさせることはないようだ」  subject は 「被験者」 のこと。It's just that ... という表現については、ネット上にいくつも解説されているものが見られるので、説明は省きます。  この文におる apparently は、「テストの結果を見る限りは」 という意味合いを持たせるために置かれているとも見れなくはないですが、「効果があるということを 明確に 示すような結果は出ていない」 というニュアンスのようにも思えます。

czrjq
質問者

お礼

subject は 「被験者」 のことだったのですね。 apparently のご解説もありがとうございました!

関連するQ&A