英文を訳して下さい

質問

An unfortunate statement which ultimately supports witch hunting tactics,
上の英文の訳をお願いします。

回答No.2

92128bwsd

「最終的には魔女狩りの戦術を肯定する残念な声明、」

それぞれの単語が、前後関係によって訳し方が変わるので、参考に過ぎません。
witch hunting tacticsと言うのも、前後によりますが中世で行われていた魔女狩りのことではなく、現代で行われている魔女狩りのようなやり方かも知れません。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

SPS700

窮極的には魔女狩り戦術を支持する（ことになる）不幸な言葉

お礼

ありがとうございます