- ベストアンサー
至急。英語にしてくださいm(__)m
『遊ぶ感じでやれる鬼ごっことか、 友達と競走するのは好きだけど、 運動自体は疲れるしあんまり好きじゃない。 でも、男性の筋肉は大好きです!←(最後のは質問された内容に返すだけなのでキモい感じじゃなく。)』 『』の中の言葉を英語にしてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 至急。英語にしてくださいm(__)m
Yea. so do you like to exercise? Pleases look at my fitness Facebook page and like it for me. It's called ○○ ○○ ○○. ↑これに『運動は好きじゃない←(笑) 今Facebook見たけど筋肉すごいね!かっこいい!』←『』の中の言葉を英語にしてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 【至急】英語が得意なかた。
英語が得意なかた。 訳していただけますか? よろしくお願いします。 『あなたはとても素敵な人だから、きっとあなたの周りにいる友達も素敵な人なんだろうね。』 『私は、一度もサーフィンをしたことがないです。 私もサーフィンをやってみたいな! でも、運動オンチだから出来るかな?(笑)』 フレンドリーな感じで、訳していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 自分の性格ではない気がする
小さい頃のことは良く覚えていませんが、小学校くらいから、あまり話さないで大人しい、運動ができない感じの控えめな性格でずっと来ました。 運動から言いますと、運動会で小学一年生の頃は徒競走で一番早く結構後ろとの差があっての一位でした。 二年生の時も一位だったのですが、ゴール直前で、後ろがあまりに気配がないので振り向いてしまって最後になってしまいました。 それからというものずっと徒競走は最後なのです。 運動全般がダメになってしまいました。 性格はかなり小さい頃は人見知りもせず、明るい誰とでも話す性格だったらしいのですが、環境が変わってから ずっと今の性格らしいです。 学校でも大人しく友達も少なく、すぐに家に帰り勉強しかする事が無いような生活でした。 気になるのは友達のタイプが似ているんです。オタクっぽい感じでゲームや漫画が好きです。そんな友達ばっかりです。でも私はゲームも漫画も全く興味がありません。何も共通の話題が無いのです。 もしかしてニセモノの性格の自分にできた友達ではないかと思ったりします。 インドア派で遊びに行かなくても気にならない友達ばかりなのですが、私は遊びに行きたくて仕方ないんです。 ぜんぜん自分とタイプが違います。 友達に似たもの同士が集まるとすれば私の本当の性格ではない私への友達のような気がします。 意味が分かりにくい文章ですが、本当の自分はどのような感じだったのかどうすれば思い出せるでしょうか? 幼い頃のそのままではないとは思いますが、今とは全く違うと思います。今の性格で生活しているとかなり不満だらけです。本当の自分を知りたいです。
- 締切済み
- 心の病気・メンタルヘルス
- 英語に訳してください。
英語に訳してください。 「あなたが火の中水の中、地震の中にいても、私はどこにでも救助しにいきます」 できれば、スマートな感じ(短い)で、最後に「earthquick」がくると最高です
- ベストアンサー
- 英語
- 英語
どなたかネイティブ英語が得意な方、英語翻訳して下さい。大変すみません…よろしくお願い致します。 あなたが私を大切に想っていてくれたのが本当だったら、なぜこんな最後にしたのかな。 私がどれだけ悲しくて苦しんでいるか、あなたには絶対にわからない。 今までずっと、あなたが私をただの友達としか思ってないって思ってました。でも、私はあなたと一緒にいたかったの。 あなたは、私の誕生日を覚えていてくれたことが一度もありません。最後に、ものすごいショックと悲しみをプレゼントされたよ。 愛してるって言葉の意味が、もうわからなくなりました。 あなたは、私が怒ってるって言ったけど 怒ってないよ。ただただ悲しんでいるだけ。日本語でも伝えきれないほど悲しんでる。 そんな私の気持ちは、あなたにとってどうでもいいことはわかってる。 ただ、長い間 それほどあなたを一番大切に想って接してきたことだけはわかってもらいたい。
- ベストアンサー
- 英語
- 速く走るには
小学生の皆さん、そろそろ運動会ですよね? その中で徒競走というのがありますね。 僕は1位になりたいです(今年最後なので) なので速く走るコツを教えてください。 それと、『大また』と『小また』、どっちのほうが速いのですか?
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 至急で英語に訳していただけませんか???
こんばんわ。どなたか英訳をしていただけますか?助けてください!! 出会い系に頻繁にログインしている彼へのメールですが あまりケンカ腰ではなく、柔らかな感じでお願いします。 → 何故あなたは今も、サイトのアカウントをキープしているの? この間、私に削除するって約束したよね。 でもあなたは"hide"したと言った。hideってどういう意味? hideをした今も、頻繁にログインしているよね。 あなたはクレジットカードの支払いまでして、アカウントを維持しています。 それはたくさんの女の子からメッセージやコンタクトをいつでも 受けられるようにでしょう? たくさんの女の子のプロフィールを見たいからでしょう? だからあなたはhideにしても、決してdeliteはしないんだね。 私もあなたと同じことをしてもいい?いつもたくさんの男性にメッセージを送って チャットしたりデートしても、あなたは私を信じられますか? 私が何も考えていないと思ってる?私は英語がうまく話せないから、 うまく言いくるめることができると思ってる?私だって色々なことを考るんだよ。 私だってそんなことをされるのは、とても悲しく感じるんだよ。 いつも私にmiss youとか言うけど、そんな言葉でごまかされたくありません。 本当にそう思うなら、私の目の前でアカウントを削除して見せて下さい。 私もあなたの目の前でそうします。 もしあなたがこれを拒否するなら、私達はもう終わりだと思います。 あなたの考えに任せます。
- 締切済み
- 英語
- 中学3年生の鬼ごっこ
おはようございます。 私の友達(数人)は、鬼ごっこをするのが好きみたいで、その中の小学校時代からの友達も鬼ごっこが好きなんです。ですから、鬼ごっこはもう何年間やってきたことか。。。そろそろ飽きてきました。受験生だし。 そこで質問です。私は中3にもなって、鬼ごっこするのは幼稚くさいと思います。しかも、周りの子供達(同年代ぐらい)の人も、今では鬼ごっこをしてる様子が全く見受けられません。やはり、僕の友達だけなんかなあって、つくづく思うので、外で鬼ごっこしていても通行人が通ったり、住民があんなに大きいのにまだ頻繁に鬼ごっこしてる(決まった場所で)って思われがちなので、私の場合、人目を気にしながらやっています。なんか恥ずかしいです。 みなさんは、中3にもなって頻繁に(遊ぶと大体必ず)鬼ごっこをするというのは、みなさんどう思いますか?できるだけたくさんの回答をお待ちしています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
ありがとうございますm(__)m♪