相手の言葉の間違いを指摘するべき？言い間違いを注意するのはどうすべき？

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • 朝礼中や複数人での会話の際に、他の人が明らかにおかしい日本語を使っている場合、それを指摘して直すべきかどうかについて悩んでいます。
  • 間違った言い回しや不適切な表現がある場合、注意するかどうかは状況によります。指摘が求められている場合や相手が教えてほしいと思っている場合は、注意するべきです。しかし、注意することで相手が傷つく可能性や関係が悪化する可能性もあるため、注意を避けるという選択もあります。
  • 相手の日本語の間違いには気になるかもしれませんが、注意するかどうかは慎重に考えるべきです。心の中で見下すのではなく、相手に対して優しく指摘することが大切です。
回答を見る
  • ベストアンサー

相手の言葉の間違いって指摘したほうがいいの？

他人の言い間違いを指摘する？ 朝礼中や複数人での会話の時に、話している人が明らかにおかしな日本語の使い方をしていた場合、それを指摘して直させますか？ 「基本的なことができていない人が多すぎて、昨日私は怒り心頭に達しました。」 みたいなことを上役にあたる人が言ったとき 「お話中すみませんが、怒り心頭に達するというのは間違いです。正しくは怒り心頭に発するです。日本語の慣用句の使い方など基本中の基本、あなたも基本が出来ていませんね。」 と割り込んで注意しますか？ それとも面倒だし空気読めないとか言われるのが嫌だから （何が怒り心頭に達するだよ。発するの間違いだろうが。これだから法政大学卒の低学歴は嫌いなんだよ、死ね。今すぐ首を吊れ。） と心の中でバカにして聞くフリをしてればいいんでしょうか？ 相手の日本語の乱れってすごく気になりますが、注意はしづらいので対処に困る この場合はどう対応するのがいいのですか？ いわゆる空気の読めた行動というのは、親切心で間違いを指摘するのではなく、心の中で見下したバカにすることですか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

その人のことがまあまあ気に食わなかったら割り込んで注意します。 その人のことが嫌いでなければ後から注意します。 その人のことが嫌いだったら、 その場でクスクス笑って周りの人と嘲笑して不安にさせてやりたいです。 そこで訂正してやったら今度からその人が間違えなくなるじゃないですか。 嫌いな人は今後も間違い続けて恥をかけばいいんですよ。

その他の回答 (3)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.4

１。朝礼中や複数人での会話の時に、話している人が明らかにおかしな日本語の使い方をしていた場合、それを指摘して直させますか？ 　いいえ。 ２。いわゆる空気の読めた行動というのは、親切心で間違いを指摘するのではなく、心の中で見下したバカにすることですか？ 　別に（１）間違いを正す、（２）バカにする。の二択でなくてもいいと思います。 　僕は自分でもお恥ずかしい間違いを、年中やってますので、別に気にしていません。近いうちに字引に載れば数字は下記の通りなので、逆転も時間の問題かもしれません。 　http://bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/20131017-00028865/

回答No.3

　大人の対応ができるように頑張りましょう。自分が、なぜそう思うのか、自分の遣い方が絶対に正しいと言い切れるのか、なんて考えながら、まぁまぁと聞き流す修行も、必要かもしれません。

回答No.1

＞朝礼中や複数人での会話の時に 複数人の前で注意するのは避けた方がいいです。 多数の前で言われると、面子をつぶされた、と カッとなって 正しい注意でも相手は受け入れません。 後で相手１人にだけ聞こえるように個別に注意すべきです。 部下や女性に対して注意する時には特に注意が必要ですね。

  1. カテゴリ
  2. 人間関係・人生相談
  3. 恋愛・人生相談
  4. 社会・職場

関連するQ&A

  • 他人の言い間違いを指摘することは悪いのか？

    他人の言い間違いを指摘する？ 朝礼中や複数人での会話の時に、話している人が明らかにおかしな日本語の使い方をしていた場合、それを指摘して直させますか？ 「私は韻を踏むのが好きだから、どうしても何かにつけて色々と考えるよね、出るときは右足からとか」みたいなことを上役にあたる人が言ったとき 「お話中すみませんが、それは韻を踏むではなくゲンを担ぐことだと思うのですが 。韻を踏むというのはラップなどのことを言います。先ほどのあなたの発言からするとまじないをかけるというような言い方でしたのでゲンを担ぐの方が正しいと思います。」と割り込んで注意しますか？ それとも面倒だし空気読めないとか言われるのが嫌だから（何が韻を踏むだよ、ゲンを担ぐの間違いだろうが。これだから私立大学卒の低学歴は嫌いなんだよ、死ね。今すぐ首を吊れ。）と心の中でバカにして聞くフリをしてればいいんでしょうか？ 相手の日本語の乱れってすごく気になりますが、注意はし辛いので対処に困るので、この場合はどう対応するのがいいのですか？ いわゆる空気の読めた行動というのは、親切心で間違いを指摘するのではなく、心の中で見下したバカにすることですか？

  • 上司の言い間違い、書き間違い、指摘すべき？

    私の直属の上司は、言い間違い、書き間違いがとても多いです。 電話での敬語は上下関係がめちゃくちゃで、 メールや書類の変換ミスもしょっちゅうです。 サービス業なので、お客様に対して間違った日本語を使うこともしばしば。 つい最近、他店の社員から、 「あのむちゃくちゃ具合はヒドイ、いい加減注意するべきだ」 と言われました。 一番付き合いが長く、普段からよく話す私が指摘すれば直す気になるはず、とその人は言います。 確かに許しがたいレベルのミスなので、いい加減指摘したいのですが、 付き合いの長さ故、逆に言いづらいです。 皆さんなら、どうしますか？ アドバイスお願いします！

  • 間違いを指摘するのは間違いか

    明らかに変だなぁと思うことを指摘する、ということを咎められます。 最近家族の髪が薄く、美容院に行かずに自分で切っており、ハゲ隠しのように変に髪で隠そうとします。そうすればするほど違和感があり、買い物中に「絶対そこにあるべき髪の毛じゃないからプロに任せてほしい」と言ったところ、人の心がないと言われました。「つまり(自分じゃ気づけないのに)変なままでいいということか？」と聞くと、そんな言い方はないと言われました。「自分自身が変であると理解し、それを承知して選択している状態」であるなら別ですが、教えて欲しくもないそうです。 この他にも色々なことで「人の気持ちがわからない人」と指摘されることがあるのですが、家族以外には全く言われたことがなく、むしろ職場や友人には感謝されることが多いです。たとえばクリーニングのタグが付いたままだったり、「自分で気づけない間違いは教えてもらわないと気づけない」ことは多くあると思います。自分はごく自然に、優しさだけで「それは間違っているんだよ」と教えるのですが、家族には「正論をぶつけないで欲しい」と言われます。 逆の立場で物事を考えろと言われても、自分は器用ではないのでぜひ教えて欲しいと思います。「家出る時から思っていたけど変だよ」と言われるくらいなら、思ったその場で教えて欲しいです。なのに何故それ自体を否定されるのか全く理解ができません。煽ってもいませんし、卑屈で言っている訳でもないのに、毎回有り得ないものを見るような目で見られるのが本当に理解できません。どうしてだろうと思います。家族が怒っていたりすると「その話題でそこまで怒るような大掛かりな話じゃないのにな」と怒りの大きさに疑問も抱きます。 間違いを間違いだと指摘するのは間違いでしょうか？他人に笑われるくらいなら身近な人に教えて欲しいと思わないのでしょうか？ご意見お待ちしております。

  • 文に間違いがあれば、指摘して頂けませんか。

    ご回答ありがとうございます！私は英語まだまだ未熟なんです. まだ英語の文章は書けないので、日本語で書かせていただきます。lol 英語で説明すると非常に解り易いですが。多くの日本語学習者さんはより日本語の説明を求めていると思います。しかし私の立場なら、回答は英語とか日本語とかの説明がどっちもいいですね～ 上記の文に間違いがあれば、指摘して頂けませんか。

  • 目上の方に、あなたは、間違いを指摘ましますか？

    目上の方が、２年間の彼らの業績をカッコイイ動画にしてブログにアップロードしました。　 タイトルもカッコよく英語にされました。　しかし、あなたは英文法の間違いに気が付いてしましました。 指摘しますか？　それとも、映像と（日本語の）ナレーションがカッコよく決まっていたら、見つけなかったフリをしますか？　指摘する場合は、失礼にならない指摘方法を教えてください！ よろしくお願い致します。

  • この日本語の間違いを指摘してください。

    この日本語はおかしいですか？ もしよければどこがおかしいか指摘してください。 【例】先生が田中さんに怒り奮闘した。 この例文は私は「先生が田中さんを怒った」という意味で書いたのですが、「日本語として『怒り奮闘』というつかい方は不正解」とのご指摘を受けました。 【例】田中さんは先生にきつく接せられる。 この例文は私は「田中さんは先生にきつい態度で対応（？）される」という意味で書いたのですが、これも不正解らしいです。 よろしくお願いします。

  • 回答文に決定的な言葉の間違いがあったら指摘する？

    回答者の文章に タイプミス・誤変換の可能性が極めて低い 本人が勘違いしていると思われる決定的な言葉の間違いがあった場合、 お礼欄や補足欄にて そのことをお知らせしてあげますか？ 回答文の意味そのものは伝わってくるので 私は文章間違いの指摘はしない派です。 ただ、以前 学識経験者を名乗る方が一般人の勉強不足を批判するような内容の回答を寄せて来られた際、 学校で習うレベルの慣用句を誤って使用している部分があり、 プライドの高さがにじみ出ている文章の中でそこだけが悪目立ちしているなぁと感じたことがあります。 もちろんその点には触れず、回答に対するお礼を差し上げて済ませました。 「指摘してくれたほうが助かる」という人もいるようですが、 その相手がそういう考えかどうかは判断つきにくいと思います。 ともすれば単なる揚げ足取りと受け取られ、迷惑がられそう・・・。 質問文の文章間違いを回答者が指摘している場面はよく見かけますが、 逆の指摘は立場上しづらいから、あまり見かけないのでしょうか？ （回答してくださった方＝上の立場） そもそもお礼欄は「お礼」を書くところだから、 そういった指摘をする場ではない！と言う方もいそうですね？ 皆様の見解を教えてください。 また、過去に質問者の立場から 回答者の文章間違いを指摘したことがある方はいらっしゃいますか？ 相手方からはどのような反応があったのでしょうか・・・。 よろしくお願いします。

  • 動画で漢字の間違いを指摘するのはいけないこと？

    Youtubeで公開されている動画に自分で字幕をつけている人が多いですが、必ずと言っていいほど漢字のミスがあります。 ただの誤変換ではなく、何度も同じミスをしており、完全にそれだと思って入力しているようです。 人気があってコメントがたくさんついている動画でも漢字の間違いを指摘する人はいません。 動画カテゴリーで漢字の間違いを指摘するのはマナー違反なのかと質問したら、そういうことが気になる人もいるんですね、でも上から目線だと思われます、というお答えです。 殆どの方は日本語が壊れることが全く気にならないのでしょうか？ 私はこれからもうずっとこうなの？と本当に怖くなってきます。 それなのに言ってはいけないのでしょうか？ このカテゴリーの方はこういうことをとても気持ち悪く不安に感じているはずだと思うのですが、こういう傾向をどう受け取っていますか？

  • 観光地の英語の間違いを指摘してください

    お世話になります。 最近は、観光立国ニッポンの指導の賜物（たまもの）か英語表記をはじめとして外国語表記が増えてきました。 その中には、 ●綴り間違い ●年号間違い ●呼称間違い などがあります。もちろん、日本語でも間違いもあります。 本日（2011年2月24日）富山空港の国際交流センターで見つけた間違いは ●綴り間違い　○DALIAN　×DALIEN　です。 これを1Fの総合案内のおねいさんに指摘したら ○Duty Free　×Dirty　Free　もありました・・・との事です。・・・となると、密輸品？なのか・・・ という訳で、皆さんの観光地などで見つけた　”間違い”　を広く募集します。 10件くらいで、最も笑える間違いをベストアンサーに致しますので、よろしくお願いします。

  • お給料の間違いが多くて・・・

    夫の会社なんですがお給料の間違いが多いのです。 ・主に残業時間のカウント間違い ・そもそも深夜残業しかつかないのに普通残業で計算される ・税金が天引きされたりされなかったりする こんな感じで給料を今まで十回貰いましたが（中途入社なので） そのうち八回間違いがありました。ほぼ毎回です。 あまりに多いので他の社員に聞きましたが、給料が間違っているとは 考えた事もなくて、今まで誰一人給料明細を見て確認した事がないそうです。 夫が指摘して他の社員も確認したところ、その月だけでもやはり数人が実際より給料が少なく支払われていたそうです。 給料計算をどうやっているかはわかりませんが、タイムカードに残業時間が三時間とか一時間とか ほぼ毎日手書きで記載されています。それが間違っていることが多いのです。 とても単純で簡単な足し算なんですが・・・。 あまりに間違いが多いので、給料計算をしている人以外に経理の人が 確認するというように二人体制をとったそうですが、それでも間違いが多いのです。 人間だから間違いがないとは言い切れません。 でも社員十人以下の会社で、ほぼ毎回給料が間違えているってあまりにひどいと思っています。 指摘すれば後日支払われますが、それでいいとは思えません。 （指摘すると私は忙しいんだから間違えるの仕方ないでしょ、と軽くきれる） こちらが毎回給料明細を確認すればいいだけの話なんでしょうか。 今月も三箇所も計算間違いがあってもうどっと不信感が強くなってきました。こんな計算小学生でもできるのに・・・と 夫も怒り心頭ですが、給料計算を副社長がしている為にあまり強くは言えないようです。 給料の間違いってよくあることですか？ 給料を少なく支払う為にわざとやっているってことはないですよね？ 社員の給料すらまともに計算できないのかと考えると、もう全てが信用できなくなってしまいそうです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する