• ベストアンサー

英訳してください。

当店で購入されたものはまとめて免税手続きができます。 関西空港へは南海電車か空港バスで行って下さい。 地下鉄で関西空港に行くことはできません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

For all the items you purchased at this store, you can get a single tax-free certificate. To the Kansai International Airport take either a Nankai Dentetsu train or an Airport bus. The subway trains do not go to the airport.

noneya7
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英訳してください

    東京駅まで行きたいのですが、地下鉄以外の交通機関はありますか? 羽田空港行きの空港バスはありますか? 新宿駅までの行き方を教えてください。

  • 南海電鉄って関西国際空港まで繋がっているのですか?

    南海電鉄って関西国際空港まで繋がっているのですか? 関空に行く高速道路?のところに南海電鉄の電車も地中で走ってる?

  • 上海での乗り継ぎ

    13日から上海乗継で中国国内に旅行します。 浦東空港から虹橋空港への移動でリニアと地下鉄とバスを利用しようと思っています。 そこで質問ですが、 (1)地下鉄2号線終点の中山公園駅に虹橋空港行きのバスはありますか? (2)逆行き(虹橋空港から中山公園行き)のバスはありますか? (3)ついでですみませんが、浦東空港の免税店のブランド化粧品の品揃え・価格の安さ(日本の免税店と比べて)はどうですか? 母を連れての移動なので直行バスも考えていますが、リニアに乗りたいとの希望なので回答よろしくお願いします。

  • 関西空港⇔りんくうの電車利用について

    関西空港の次の駅、りんくうから電車で空港まで行こうと思います。 以前利用した時、 りんくうの駅はJRと南海と同じホームだったように思います。 たとえば南海の切符を買って入場して JRのほうが速く来てしまったとき JRに乗ってしまってはいけないのでしょうか? つまりは関西空港側のホームは 別になっているのでしょうか? 時刻表を見て購入すればすむのですが 慌てていると、見比べるのも大変そうなので 疑問に思っています。 まさか、どっちを買ってもいいなんて 都合のいい話はないでしょうが ありがちなことじゃないかと思って 不思議に思っています。 どうなっているのでしょうか?

  • JR関西空港行きについて

    関西空港の行くのに、京橋から「関西空港行」に乗りたいのですが(途中からJR阪和線になる電車)、Yahooやgooの路線検索では、何故か南海電車を使用する方法しか表示されません。 何故なんでしょう? また、JR関西空港行では、京橋から関西空港までどのくらいの時間を要しますか? ご存知でしたらよろしくお願い致します。

  • 外国人が日本で購入した物の空港での免税手続方法

    外国の友人が外国から遊びに来るのですが、その際にわりと高額な商品を購入をして、自国に持って帰ろうとしています。私が代理で支払い、その後友人は私に現金で返金してくれることになっているのですが、免税の手続きについて聞かれました。 簡単に「レシート(店の発行してくれたもの)を持って、空港の免税手続きをするところに行けば大丈夫だよ」と友人に言ったものの、果たして本当にそうなのかその後疑問に思い、ネットで調べたのですがわからなかったので、こちらに投稿いたしました。 商品は楽器関係のアクセサリーで、4万円以上します。私が購入しますので、課税された金額を支払います。その時に、免税手続きをする旨を伝え、それ用の領収書をもらって、空港の管轄に持っていけば良いのでしょうか?それとも普通のレシートでも手続き可能でしょうか? また、空港での手続きはどのような流れでしょうか?私が空港まで見送りができないので、友人にも予めだいたいの流れを伝えておきたいと思っていますので…。ちなみに友人の利用する空港は関西空港です。 ご存知の方いらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

  • 関西国際空港から神戸の三宮まで特急で行けない?

    関西国際空港から神戸の三宮まで行くことになりました。 バスは考えていません。 またベイ・シャトルを考えたのですが、チェックインは出発の2時間前との事で 時間的に無理ですので、電車希望です。 神戸アクセスきっぷが便利と思うのですが、これは 南海電鉄 関西空港駅→なんば駅まで行って、その後 阪神電車 大阪難波駅→阪電車各駅 となるようですが 特急などではないのでしょうか。 神戸アクセスきっぷで、所要時間はどのくらいなのでしょうか。 宜しくお願いします。

  • 南海バス

    8月9日に関西空港にある南海バス空港営業所の国際貨物地区線を利用するのですが運賃って先払いなのでしょうか?普通の一般路線バスは、後乗り前降りで運賃も後払いになってます。関西空港内の路線バスは、空港管理区域を運行するため滅多に乗れないので気になってます。ご存知の方教えてください。

  • EU圏内乗継時の免税手続きについて(AF→KLM)

    パリから日本へ帰国する際の免税手続きについてです。 シャルルドゴール空港 11時30分ころ発   ↓ AF スキポール空港  (乗り継ぎ 2時間弱)   ↓ KLM 関西国際空港 で帰国しますが、 (1)スキポールで免税処理を行う時間はありますか? (2)シャルルドゴール空港で事前に免税手続きを行うことはできるのでしょうか? (3)免税のやり方、どこへいけばいいのか、がいまいちよくわかりません。 (4)関空到着時もなにか手続きは必要になるのでしょうか? そもそもAFが遅延したら、KLMは待ってくれずに出発してしまうのでしょうか。。。 以上、宜しくお願い致します。

  • 英訳をお願いします。

    英訳をお願いします。 「東京から大阪行きは新幹線も飛行機も、一日に何便もあります。大阪は2つ空港がありますが、どちらの空港からも大阪市内、京都市内までバスが出ています。関西空港からは電車でも大阪、京都に行けます。東京から新幹線を利用する場合は、先に京都に行って、その後大阪に行く方が時間のロスが少ないです。飛行機の場合は先に大阪に行った方がいいです。大阪、京都間の移動は電車になります。 東京から大阪へのフライトは、進行方向に向かって右側の窓際の座席を確保してみてください。富士山がきれいに見えますよ。」 どなたか宜しくお願いします。

このQ&Aのポイント
  • 一歳5カ月の息子に自閉症の疑いがあるかもしれない。行動や特徴について詳しくまとめている。
  • 息子は言葉が出ない、目が合わない、人見知りが激しいなど、自閉症の可能性があるかもしれない。
  • 自閉症の疑いがある場合、専門家に相談することが大切。早期の対応で改善の可能性がある。
回答を見る