英訳をお願いします
eBayにて出品する際の説明文の英訳をお願いします。
出品するのは、ビンテージもののゲーム機本体です。
英語的に良い言い回しがあれば、変えて頂いてかまいません。
===================================
この商品を、動作確認のために、約１分程度、動かしてみましたが、
ディスプレイの画像、および音については、何の問題もありませんでした。
ただし、この商品はかなり古いものになりますので、全ての動作を補償することはできません。
それをご理解の上、入札をお願いします。
====================================
お礼
ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。