英訳・どれを使うべきでしょうか？
すみません。教えて下さい。
どなたかわかる方、宜しくお願いします。
「人気商品 または ヒット商品」を調べたらたくさんあったのでどれを使うべきでしょうか？
1. 人気商品 article in great demand // hot buy // hot item // hot product // popular article // popular line
// popular seller // very promotable item ものすごい人気商品 monstrously big seller
ヒット商品 big hit // hit product // hot-selling product // strong selling goods // hot seller
英訳の添削をお願い申し上げます。
2. これは私のお気に入りのものです。This is one of my favorite goods.
3. パソコンのほこりを取り除くために使います。I use it in order to remove または[to get rid of] the dust of a personal computer.
これは、日本語もわかりません。会社がお世話になっている取引先に差し上げるものってなんと日本語で言うのでしょうか？
例えば、会社の名前入りのカレンダーとかボールペンとか...
4. これは会社の（粗品？景品？お世話になっている取引先に差し上げるもの）です。
英訳をお願い申し上げます。
宜しくお願いします。
お礼
ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。