英文を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。

「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか？
いつ入荷しますか？
それとも、もう入荷しないのですか？」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

I'd like to ask you:
Don't you have in stock most of the goods I want?
When will it be received?
Or won't it be received any more?

回答No.2

Nebusoku3

＞欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。
＞「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか？いつ入荷しますか？　それとも、もう入荷しないのですか？」
According to the stock list you gave me, almost all goods I want seem to be sold out.
When will they be on your stock(又は warehouse) list or, you don't have any plan to get them?