• 締切済み
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。いくつか購入しましたが、下記のようなトラブルがおこりました。相手に質問したいのですすみませんが英文を教えて下さい。 相手には今回もらった明細書を見せて下記のメッセージを送ります。 「私がオーダーした商品はなぜほとんど売り切れなのですか? サイト上には在庫有となっています。 そんなに在庫はすくないの?」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数36
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.1

Why most of the commodity I ordered always got sold out?? You said you had stock on the website. In fact,you don’t have enough stock??

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を複数買いました。今朝、明細書がメールで来たんですが、私の欲しい商品がいくつか明細書に記載されていません。 サイト上では販売中になっているので売り切れではないようです。 その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「インボイスありがとう。 確認しましたが、私が注文した商品で多数インボイスに記載されていません。 御社のサイト上には販売中となっていますが、なぜですか。必ず必要なので売ってください。もう一度確認してくれませんか? お願い致します。」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか? いつ入荷しますか? それとも、もう入荷しないのですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。明細書を見たら違う商品が記載されていました。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAA を注文したがBBBになっている。 もう一度確認してくれませんか? BBB に変更可能ですか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 新作商品を購入する予定ですが、すでにXになっています。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 Xという表記のところは在庫がないということでしょうか? 売りきれですか? それとも、今から入荷しますか? 売り切れならなぜ売り切れですか?新作の商品ではないのですか?

  • 下記の英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫確認したら、私の欲しい商品は今オーダーすれば在庫はあります。と言われましたが本日またメールが来て、なぜか他の似た商品を勧められました。相手に下記の事を質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。 「前回はあるって言いましたよね? 私はこれが欲しい。」 (URLを入れます)

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。取り置きをしてもらっているんですが、いくつかいらない商品が出てきました。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「私が欲しい商品は下記です。 取り置きしてもらっていた商品は数を減らしたいです。 下記のオーダー数を参考にして下さい。 すみませんが、インボイスと送料をイーメールで送ってくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。いくつか購入したのですが、届いていない商品がありました。その事を相手に伝えたいんですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「××から届いた商品ですが、何度も確認しましたが〇〇が届いていません。 梱包されていた段ボールにも〇〇の記載はありませんが、明細書には購入した事になっています。 私は〇〇分を多く支払っています。 返金をしてもらえないでしょうか?お願いします。」

  • 英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品が売り切れていましたが売り切れの場合は作ります!と注意書きもありました。そこで相手に下記の事を伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。 私が欲しい商品は既に売切れでしょうか? 私の為に作ってもらう事は可能でしょうか? 条件など教えて下さい。

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。注文した商品の一部が売り切れだったみたいでその事で相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「下記の商品は販売中止という事ですか?それとも売り切れですか? 私が注文した商品は今回、全部送ってきますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。入荷待ち商品があるとうことでしたのでその事を相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「後日入荷はいつ頃ですか? それと、売り切れ商品もあるという事ですか?」