• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 そこは数個からオーダー品を作ってくれるお店です。友人達と商品を購入しようと思っているのですが、相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私の言いたい事を勘違いしていますね。 私はこれらが欲しいです。添付ファイルを見てください。 これらを作ってもらう事は可能ですか? 2個から作ってくれませんか?」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数39
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3941)

You misunderstand me. I do want them. Please refer to the attached file. Is it possible for you to make them? Will you make them for an order of two or more?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

いつも本当にありがとうございます!

関連するQ&A

  • 英文を教えて下しさい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダー品を作ってくれるお店で数個から作ってくれます。そのお店に質問をしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「以前も送りましたが、これらの商品が欲しいです。 これを、AA個からではなくて、 XX個から作ってもらう事は可能ですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に新商品の事で聞きたい事がありますのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は勘違いしていました。すみません。 新商品はこのカタログの物だけで全てですか?いつもよりも少ないのですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「とりあえず下記の商品が欲しいです。(複数) 他にも欲しい商品が見つかれば後ほど購入します。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは一個100円ほどの安い商品を売っているお店なのですが、オーダーで作ってくれるお店です。 そこに何個から作ってくれるか聞いてみたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は欲しい商品があります。 何個からなら私の欲しい商品を作ってくれますか? 3個からでもOKですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイド品を作ってくれるお店なのですが下記の事を質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「カタログはありますか? どんな商品が作れるか見てから決めたいです。 どのようにオーダーすればいいですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。取り置きをしてもらっているんですが、いくつかいらない商品が出てきました。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「私が欲しい商品は下記です。 取り置きしてもらっていた商品は数を減らしたいです。 下記のオーダー数を参考にして下さい。 すみませんが、インボイスと送料をイーメールで送ってくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 欲しい商品の新作予約が始まったのですが、下記の事を相手に伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「来週末のオーダーではだめですか? 私の友人達にも相談する時間が欲しいです。 検討してくれませんか?一日では選べません。 XXの新作はこれだけですか?今回は少ないですね。 第二弾の発売はありますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 欲しい商品の新作予約が始まったのですが、下記の事を相手に伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「来週末のオーダーではだめですか? 私の友人達にも相談する時間が欲しいです。 検討してくれませんか?一日では選べません。 XXの新作はこれだけですか?今回は少ないですね。 第二弾の発売はありますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。いくつか購入しましたが、下記のようなトラブルがおこりました。相手に質問したいのですすみませんが英文を教えて下さい。 相手には今回もらった明細書を見せて下記のメッセージを送ります。 「私がオーダーした商品はなぜほとんど売り切れなのですか? サイト上には在庫有となっています。 そんなに在庫はすくないの?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 注文する日を相手に伝えたいのですが、下記の英文を教えてくれませんか?お願い致します。 「アメリカ時間の金曜日に欲しい商品をチェックしてメールします。 ですが追加で欲しい場合は、水曜日にまた連絡してもいいでしょうか?水曜日に追加オーダーも可能でしょうか?」