- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英文にしやすいように日本語を少し調整しました。写真を一枚、対象の商品が一つの文になっているので、写真も商品も複数必要な場合はそれおれ単数形を複数形に修正してください。 Could you send me a picture of the product which is shot with a model holding it as an e-mail attachment? モデルが持った状態で移された商品の写真をe-mailの添付として送っていただけませんか？ I want to know the size of it intuitively. 直感的にそれの大きさを知りたいのです。 The following picture is of the product which I'm asking for. 下の写真が、お願いしている商品の物です。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
Could you send an email with attached photographs of models so that the relative size of the merchandise is clear? The items we want are as follows:
関連するQ&A
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですがサイズ感がわかりづらいので相手に質問をしたいと思っています。すみませんが英文を教えてくれませんか？ 「これらの商品はモデルさんが持っている写真はありませんか？ あるなら画像を送ってくれませんか？ それと、新商品はいつごろ発売されますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 商品だけが撮影されていて商品のサイズ感がわからないので相手に下記の事を質問したいです。 すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「XXの商品はモデルさんが実際に持った商品がそれぞれありますか？ あるのであれば私にイーメールで送ってくれませんか？ サイズ感がわからないので見てから購入を決めたいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。商品の詳細サイズと支払いに関して相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 「サイズの大きさがわかりにくいです。 モデルさんが持った画像はｅメールで送ってくださいませんか？」 「それと私は前回多く支払っています。その多く払った分から今回の注文金額を引いてください。 詳細は〇〇さんに聞いてください。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手から新商品の紹介メールが来たのですがそのことで相手に伝えたいことがあります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私はカタログを持っていません。 それと、画像が見れません。 商画像を添付してくれませんか？ 宜しくお願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作商品を購入予定なのですがその事で相手に伝えたいことがあります。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「カタログを送ってくれてありがとうございます。 2016ＡＷの新作はこれですべてでしょうか？（画像を添付します） 前回のメールでお願いした動画はｅ-ｍａｉｌで送ってもらえませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しました。私の予約した商品画像を確認したかったのでその件で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「画像をe-mailで送ってくれてありがとうございました。 他の商品はいつ頃出来上がりますか？ それと、商品はいつ頃発送してもらえるのでしょうか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しました。もう一度商品画像を見たいので相手に画像を送ってもらおうとお願いしたいです。 すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私の予約した商品の商品画像を全て送ってもらうことは可能ですか？ モデルさんが持っている画像や商品詳細画像が欲しいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に商品画像を送って欲しいのでその件でメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「わかりました。画像が完成次第すぐに私にイーメールで送って下さい。 それとこの添付画像の加工していない物をイーメールで送ってくれませんか？ お願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 合計で〇〇ドル払えばいいのですか？ ペイパルやクレジットカードで支払う事は出来ますか？ 以前頼んだ、商品に1個1個ステッカーは貼ってくれましたか？ その写真をイーメールで添付してくれませんか？ XXの写真と△△の写真を下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作の商品を購入予定ですが、その件で相手に質問をしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 新作の商品はこの添付のみですか？ 私が添付した画像の商品は新作ですか？いつの年の商品ですか？
- ベストアンサー
- 英語
