英文を教えて下さい。お願いします。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に商品画像を送って欲しいのでその件でメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

「わかりました。画像が完成次第すぐに私にイーメールで送って下さい。

それとこの添付画像の加工していない物をイーメールで送ってくれませんか？
お願い致します。」

回答No.1

da2191 · ベストアンサー

understood. Please send me an e - mail as soon as the image is complete.

Would you please send me an email with this attached image not processed?
Thank you. "

回答No.2

16530

Understood. Could you please send me the photo via an e-mail as soon as it's completed. Also, please give me the original photo, that is the photo before modification, of the one attached in your e-mail.

二番目の日本語で、”この貼付画像” と言うのは、直前の相手のe-mailに添付されていたものですか？それであれば上の通り。そうでなければ説明お願いします。