- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I have received the items but they are of wrong color. Also, logo plates are missing. I am attaching pictures for you to look at. Please review them and take necessary steps. 商品を受領しましたが、色が違います。また、ロゴプレートが欠落しています。画像を添付しますので参照願います。これらに目を通した上で必要な対策を講じてください。
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作の商品を購入予定ですが、その件で相手に質問をしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 新作の商品はこの添付のみですか？ 私が添付した画像の商品は新作ですか？いつの年の商品ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手から新商品の紹介メールが来たのですがそのことで相手に伝えたいことがあります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私はカタログを持っていません。 それと、画像が見れません。 商画像を添付してくれませんか？ 宜しくお願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。相手に発送の事やお願いを伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私はこれらが欲しいです。 私はBBを購入しました。送料を節約したいので、BBに他の商品を入れて発送してもらえないでしょうか？ それと、XXとAAをもらえませんか？ 添付画像を見て下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。いつも買うところなんですが相手にお願いをしたいです。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「添付画像を見て下さい。 インボイスの値引き欄には、今回から必ずDiscountと記載して下さい。 それと、取り置きしていた商品も送って下さい。 私は今回クレジットカードで支払いましたが、でればペイパルで支払いたいです。変更できますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物をいくつか買いました。その小物が入っている袋は汚れているので相手にお願いをしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「この袋を多めにもらう事は可能ですか？ （メールに画像を添付します） 汚れていたり破けていたりする場合があります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を複数購入しました。 しかし、届いたら２点入っていなく、１点は不良品でした。 その事で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。 「先日届いた商品でｘｘが２個入っていませんでした。 ＡＡは１個不良品でした。 画像を確認して下さい。 振り込みする際にこの３つ分のＢＢドル分を引いて振り込めばいいですか？それとも、また発送してくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に商品画像を送って欲しいのでその件でメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「わかりました。画像が完成次第すぐに私にイーメールで送って下さい。 それとこの添付画像の加工していない物をイーメールで送ってくれませんか？ お願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「とりあえず下記の商品が欲しいです。（複数） 他にも欲しい商品が見つかれば後ほど購入します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手のサイトがいまいち詳しいサイトではないので下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「XXみたいに、各商品に商品画像はありますか？XX 注文するサイトはありますか？ あなた達は小売もしているのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物をいくつか買いました。とても安い物でしたので沢山買いましたがいくつか入っていませんでした。相手に伝えたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 商品が昨日届きました。 丁寧に梱包されていました。 ですがいくつか商品がきていません。来ていない商品は下記です。 AAA BBB 添付画像ははインボイスです。 返金をしてくれませんか？ できればペイパルで返金して欲しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました！！