ベストアンサー

英文を教えて下さい。お願いします。

2018/02/26 00:45

アメリカのネットショップで小物を購入しました。相手に発送の事やお願いを伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「私はこれらが欲しいです。私はBBを購入しました。送料を節約したいので、BBに他の商品を入れて発送してもらえないでしょうか？それと、XXとAAをもらえませんか？添付画像を見て下さい。」

nkjlbnkj
お礼率34% (143/414)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2018/02/26 03:00 回答No.1

We want these. We bought some BB items. So to save the shipping cost, could we ask you to ship BB with other items? Also, could you send along XX and AA? Please see the attached images.

関連するQ&A

英文を教えて下さい。お願いします。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送について相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。「他の商品はいつ発送予定ですか？送料を節約したいので出来れば全て一緒に発送して欲しい。私が購入した商品の画像はもらえますか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料と発送の件で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。「XXはいつ入荷しますか？もし９月初旬であれば、今回の発送を予定している●●と一緒に送ってくれませんか？送料を節約したい。」
英文を教えて下さい。お願い致します。

アメリカのネットショップで小物を複数購入しました。しかし、届いたら２点入っていなく、１点は不良品でした。その事で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。「先日届いた商品でｘｘが２個入っていませんでした。ＡＡは１個不良品でした。画像を確認して下さい。振り込みする際にこの３つ分のＢＢドル分を引いて振り込めばいいですか？それとも、また発送してくれませんか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に聞きたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「商品ビデオありがとうございました。大変良かったです。 XXを2個買った場合は日本まで発送した場合は送料がいくらになるかわかりますか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に商品の発送の事や新作商品の事を聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。「返事をしたつもりでしたが送信できていませんでした。遅くなりすみません。では発送の日程がわかり次第すぐに連絡下さい。運送業者にも連絡しなければなりませんので私からもあなたにまた連絡します。 AAの画像が届き次第すぐに送って下さい。ある分だけでも構いません。 XXにはすでにいくつかの商品の在庫はありますか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。発送はYAMATOで送料着払いで発送してくれますか？ XX内に営業所があるそうです。それと、商品は段ボールに入れて発送をして下さい。
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。「AAからの発送は何個ありますか？その運送業者は安く発送してくれますか？私はXXには行きません。いった方が良いでしょうか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に発送と商品画像の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。「発送はいつになるかわかりましたか？私は運送会社に集荷に行ってもらいますのでわかり次第すぐに知りたいです。 XXの画像はありますか？私にいつもみたいにe-mailで送ってくれませんか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。売り切れ商品の事と発送の事で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。「例えば、新商品のこの商品は３色のシリーズがあるのにXXが選べません。これは売り切れなのですか？それとも、まだ生産されていませんか？他の新作はAAから発送することは可能ですか？」
英文を教えてください。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。私はXXが欲しいです。これはいくらで販売してくれますか？ LAからの発送だと送料がいくらになり、どのくらいの期間で到着しますか？
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えてくれませんか？「LAにあるYAMATOに連絡して集荷に来てもらってすぐに発送をしてくれませんか？送料は合計でXXドルになりますか？急いでいますのですぐに発送してくれませんか？本日、発送の手続きをしてくれますか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送をこちら側で手配するのですが相手に質問メールなどを送りたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。「商品はいつ発送が可能でしょうか？今週金曜までには可能ですか？私はすぐに運送業者に知らせなければなりません。画像を添付してくれてありがとう。他の商品画像はありませんか？」
下記の英文を教えて下さい。お願いします。

アメリカのネットショップで小物を購入したいと思っています。そのお店に送料の事で相談をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。発送はNYからではなくてLAからの発送は可能ですか？送料を節約したいと思っています。
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料を半分相手が支払ってくれる約束です。まだ私が支払っていない商品代金があるのでその分から引いてくれませんか？というメールを相手に送りたいです。すみませんが英文を教えて下さい。「まだ送料の半額を私は負担しています。今回の商品代がXXドルなのでそこから引いてくれませんか？差額をお支払いします。」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を注文したら注文した商品が入っていなかったり、注文していない商品が入っていたりとトラブルになっています・・・相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。「私は他にも欲しい商品があるのですぐに解決してほしい。送ってきた荷物には注文していない商品も入っていました。添付画像を見て下さい。私はこれらの商品は注文してません。〇○が全部でXX個です。あなた達は間違って違う商品を私に送っています。この分の送料も払ったと思うと悲しいです。どういう対応を取ってくれますか？私は非常に困っています。すぐに解決して下さい」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品が入荷待ちなので相手に質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「私は新作のAAが欲しいです。新作商品のXXはいつ入荷しますか？どの商品が入荷するか知りたいのでリストを見せてくれませんか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手にお礼と質問をしたいんですがすみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。「色々とアドバイスありがとうございます。私はAAで発送したいと思います。私は商品が合計でいくらになってか知りたい。インボイスをまずは送ってくれませんか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。相手先に支払いの件で下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「もう一度確認させて下さい。インボイスナンバーXXはすでに支払っています。私は残りXX$の支払いが残っています。そこからAA$引いた金額のBBドルを振り込みすればいいですか？」
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送方法の件で相手に質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。「今回の発送方法は〇〇ですよね？ XXからは◆◆で発送と言われました。どちらが本当ですか？あなたからXXに連絡をとってくれませんか？お願いします。」
下記の英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作の商品が欲しいのですが相手に発送のことで質問をしたいです。その時に使う英文を教えて下さい。「私は新作が欲しいのですが、〇〇からの発送は可能でしょうか？もし可能でしたら条件はありますか？」それと、〇〇ステッカーは貼ってもらえますか？詳細はXXに聞いてください」

英文を教えて下さい。お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。お願い致します。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えてください。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

下記の英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

下記の英文を教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文を教えて下さい。お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。お願い致します。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えてください。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

下記の英文を教えて下さい。お願いします。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

英文を教えて下さい。

下記の英文を教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録