• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。 発送方法の件で相手に質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回の発送方法は〇〇ですよね? XXからは◆◆で発送と言われました。 どちらが本当ですか? あなたからXXに連絡をとってくれませんか?お願いします。」

noname#223241
noname#223241

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

I think the shipping method this time will be by ◯◯. Is it correct? But XX said that will be sent by ◆◆. Which one is correct? Could you talk with XX to confirm? That would be appreciated. で、この発送方法が何のことかわかりません。 配送業者の名前なのか、着払いなのかどうか、他の条件なのか。で◯◯の前にbyをつけました。無いようによっては違和感があると思いますが、たいていの物が来ても通じるでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 下記の英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「ではXXさんのメールアドレスを教えて下さい。私はフェデックスで発送したいです。フェデックスの担当者からXXさん連絡をしてもらいます。 それでよいですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料と発送の件で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「XXはいつ入荷しますか? もし9月初旬であれば、今回の発送を予定している●●と一緒に送ってくれませんか?送料を節約したい。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「XXまでに集荷と出荷は可能なのですか? 現地は休みに入るのではないのですか?」

  • 下記の英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手に連絡しなければなりません。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「私はフェデックスに連絡をしました。 今日か明日にはXXに連絡をするでしょう。 いつまでに発送しなければなりませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と購入の件で相手に質問をしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「LAから購入した場合は1アイテムについて2個以上買わなければいけない!などの決まりはありますか? 私は一度の注文でXXドル以上購入するつもりです。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手にメールをしようと思います。すみませんが英文を教えて下さい。 「結局どの会社が一番安いんですか? 〇○ですか? ここは私のXXまで発送してこの値段ですか? シンプルな回答をお願いします。 私は安い会社で発送したい。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にお知らせしたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。 「連絡が遅くなってすみません。 発送業者が決まりました。 送料は日本着払いになります。 あなた宛てに○○から連絡が行くと思いますので発送したら私にメールをくれませんか? それと、いつもみたいに○○シールを貼っていますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAからの発送は何個ありますか? その運送業者は安く発送してくれますか? 私はXXには行きません。いった方が良いでしょうか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件で相手にお願いをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「今回あらたに発送する分のインボイスを送ってくれませんか? それと重量やサイズなどの資料も送って下さい。 YAMATOに渡す書類です。」

  • 下記の英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 新作の商品が欲しいのですが相手に発送のことで質問をしたいです。その時に使う英文を教えて下さい。 「私は新作が欲しいのですが、〇〇からの発送は可能でしょうか?もし可能でしたら条件はありますか?」 それと、〇〇ステッカーは貼ってもらえますか?詳細はXXに聞いてください」