• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイドで作ってくれるお店で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「わかりました。 できれば私の希望は2個から作って欲しいです。 商品のカタログなどありませんか? 友人と一緒におそろいで使う予定です。」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数60
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15274/32958)

I understand. If possible, I would like to have two look-alikes made from a model. Do you have a catalog of such items? I plan to use them with a friend in pairs.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

助かりました!!! ありがとございます!

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイド品を作ってくれるお店なのですが下記の事を質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「カタログはありますか? どんな商品が作れるか見てから決めたいです。 どのようにオーダーすればいいですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイドで作ってくれる店なんですが、下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「新しく作ってくれるのですか? 何日ぐらいで作れますか? 作れる商品の写真があれば見せて下さい。その中から選びます。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。オーダーメイドのお店でまずはサンプルを見てみたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「まずはサンプルを送ってもらう事は可能でしょうか? 送料はこちらで支払っても構いません。お願いできましたら助かります。 宜しくお願い致します。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは手作りでオーダーメイドで作ってくれるお店です。そのお店にどんな物が作れるか質問したいです。 写真を見せてこんな感じの物は作れるますか?という風に聞いてみたいです。 すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「どんなXXでも作ってくれるんですか? 作って欲しいXXの写真を送ればいいですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 そこは数個からオーダー品を作ってくれるお店です。友人達と商品を購入しようと思っているのですが、相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私の言いたい事を勘違いしていますね。 私はこれらが欲しいです。添付ファイルを見てください。 これらを作ってもらう事は可能ですか? 2個から作ってくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは一個100円ほどの安い商品を売っているお店なのですが、オーダーで作ってくれるお店です。 そこに何個から作ってくれるか聞いてみたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は欲しい商品があります。 何個からなら私の欲しい商品を作ってくれますか? 3個からでもOKですか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作のカタログをメールで送ってくれたのですがそれについて返信をしたいです。すみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。 「連絡ありがとう。 今回送ってくれた商品の中には私の欲しい商品はありませんでした。 気を使ってメールをしてくれてありがとうございました。 他にも新作は入荷しますか? それはいつですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に新商品の事で聞きたい事がありますのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は勘違いしていました。すみません。 新商品はこのカタログの物だけで全てですか?いつもよりも少ないのですか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に質問したいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「今回もらったファイルには、例えばAAA、やBBBの写真がありません。 写真がないとほしい商品を決められません。 PDFファイルでもいいので新作商品がすべて載っているカタログをもらえませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 商品の事で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「連絡ありがとうございました。 カタログを見てほしい商品を決めてからまたメールします。」