thatについて

質問

お世話になっております。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。
In the unlikely event that you are satisfied with your delivery, returns can be made within fifteen days of purchase.

(1)この文の中のthatはwhereの置き換えと考えましたがあっていますでしょうか？
ただeventはwhereで受けるのかが分からいです。
理由：that以後の文で単語の抜けがないので関係代名詞ではないと考えました。

ご指導頂ければありがたく存じます。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

関係副詞が副詞というのは関係詞節内の役割です。

This is the house where he lives.

He lives in the house where his father lived

先行詞に in がつくのと、where が用いられること自体は別問題です。

関係代名詞にせよ、関係副詞にせよ、先行詞は名詞に違いなく、
それで十分です。たまたま、先行詞である名詞の前に前置詞がつくことがあるだけで、
先行詞に前置詞がついた in the house がそのまま where で表わされたのでなく、
あくまでも、関係詞節内で、the house (that/which) he lives in とか、
the house in which he lives のように、
the house ＋ He lives in the house. というつながりであって、
先行詞の the house 自体は動詞の目的語とか、be の後でもかまいません。

なぜ先行詞が名詞なのに、関係副詞、という疑問が持たないように、
高校レベルでは in which の代わりが where のような教え方で逃げます。

繰り返しますが、この in which というのは、先行詞に名詞があって、
その名詞とは別に、in it と代名詞を使う代わりが in which であり、それを where に換えるものです。

正確な理解としては、
This is the house. He lives there.

there という副詞は指示副詞であり、the house という名詞を指しつつ、
there という単語自体は副詞として働く。

そういう、名詞を指しつつ副詞の役割、という there と同様な役割を where は果たします。

It was in Tokyo that/where he was born.

これは強調構文ですが、この where は in Tokyo の代わりです。
強調構文の that は関係詞というより接続詞です。

このような感覚の where と関係副詞の where は別ものです。
まあ、この強調構文は that としか習わないと思います。
（who/which になるパターンは習うでしょうが）

お礼

詳しくお教え頂きありがとうございました。
よくわかりました。
また、類似の質問をさせていただくことがあるかともいますが、その節は ご指導の程何卒宜しくお願い致します。

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞(1)この文の中のthatはwhereの置き換えと考えましたがあっていますでしょうか？
⇒置き換えということではないかもしれませんが、少なくとも、thatの代わりにwhereを入れることはできますね。

＞ただeventはwhereで受けるのかが分からいです。
⇒thatは関係代名詞ですから、先行詞はeventという名詞ですね。これに対して、whereは関係副詞ですので、In the unlikely eventという副詞句が先行詞、ということになります。

以上、ご回答まで。

お礼

今回もわかり易いご回答ありがとうございました。
副詞句が先行詞になるのですね。
全く無知でした。
これからもお教え頂ければ嬉しいです。

回答No.1

wind-skywind

in the event that SV で「～の場合には」に unlikely が付け加えられた表現です。

これで接続詞的な感覚で用いられ、あまり that の用法は考えない方がいいと思います。
now that SV で接続詞となるようなものと同じだと思います。

あえて考えたとして、関係副詞の where はあまり that に置き換えられませんので、
どちらかというと、時の when の代わりか、接続詞の that でしょうね。

in the event of ～という言い方もあり、
同格の of と同格の that と考えればすっきりします。

on the ground that SV で「～という理由で」というのもありますが、
同格の that っぽくはあります。

この場合の event は「成り行き」のような意味で、
「出来事」と違って同格をとりやすいと思います。

それでも、やはりまとまって接続詞でいいでしょう。

お礼

今回も詳しくお教え頂きありがとうございました。
thatはなかなか難しいですね。
event＝whenと考えたらよいのですね。
今後ともご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。