• ベストアンサー
  • 困ってます

関係代名詞(目的格)になると第3文型にする動詞

(1)Yesterday I lost the purse which (that) my mother had given me last year. (2)Yesterday I lost the purse which (that) my mother had given to me last year. (3)Yesterday my brother lost the purse which (that) my mother had bought me last year. (4)Yesterday my brother lost the purse which (that) my mother had bought for me last year. たいぶ前に(2)(4)という書き方があるというのをどこかで学んだ覚えがあります。buyはとくに直接人を目的語にすると関係性が薄くなるのでfor meにする必要があると教えてくれた先生がいました。 質問)ってことは第4文型をとる動詞全部、もしかしたら関係代名詞の中で使われた場合第3文型にする必要がありますか? どこかの何かの本でどっちでもいいようなことを読んだ覚えがあります。それを確認するためにいろいろ自分の手持ちの資料(forestやら有名英文法サイトやらも出てなかったし。)を漁ってみたのですが、どこで学んだかさっぱり忘れてしまってみつけられませんでした。どうだったかも薄い記憶になっちゃいました。わかる先生教えてください!!!! buy 以外、この使い方で直接人を目的語を人にしないほうがいい、しなければいけない動詞があれば教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数474
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3

>(1)~(4)までただwhich(that)を抜いた文が 自然である。ということですね。 例えば英米の子供が読む程度の本であれば、まったく出ないと断言しても良いです。100年以上も前の英文学でもない限りは、お目にかかることはほとんどありません。 >第2目的語がない文で、関係代名詞文でもきにせずに人を目的語においてよいということですね。表現の仕方は、表したい強調したい文脈に従ってよい。ということですね。 直接目的語(人)、間接目的語(物)のことを言っておられるなら、そうです。強調したい後を後回しにするといいですが、日常の会話ならそれすら入れ替わっていても、気にする程度の違いはありません。特に学習段階であれば、積極的に喋ることを優先させれば良いのです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 私自身もお礼コメントをくりかえしていくうちに何に注目して何がこの質問で次にしたかったことなのかが固まってきました。始めはfor人、やらto人にせんかっただけで学校の点数にひびくものなのかが知りたいだけだったのですが、それだけじゃなくもっと実用的なことまで学べたので、感謝しています。

関連するQ&A

  • 関係代名詞

    次の文を、whichを使って英語に直す問題で、 私は母からもらった本をなくしました。 I lost the book which was given me by my mother. は、正解でしょうか?

  • 関係代名詞の目的格について

    関係代名詞の目的格を勉強しています。 次の英文で正しいのはどちらなのか分からずに困っています。 英文法にお詳しい皆様、ご指導頂ければ幸いです。 The sweater which my mother bought for me is too small. The sweater which my mother bought me is too small. I forgot to take the medicine which the doctor gave to me. I forgot to take the medicine which the doctor gave me.

  • 大過去について教えてほしいのですが・・・

    大過去について教えてほしいのですが・・・ Last week I lost the watch which my uncle had bought me when I entered high school.という文があるのですが、この文はwhen節も過去完了にして、Last week I lost the watch which my uncle had bought me when I had entered high school.という文は成り立ちますか? 教えてください。 よろしくお願いします。

その他の回答 (2)

  • 回答No.2

関係代名詞と、第3・第4文型とは別々の事項です。どちらを使っても正しい文です。 (3) My mother gave a purse to me. (4) My mother gave me a purse. 日本語訳をする場合には、(3)と(4)には違いがでません。 しかし、「英語は大切な単語を最後に置く」という傾向を考えに入れてください。そうすると、 (3) 「私に」くれた。 (4) 「財布を」くれた。 が、文の中での大切な部分になります。「大切」というのは、聞く側にとっては新情報になるということです。 buy (bought) であっても同様に考えてください。 to は give , send など、相手に渡って初めて動作が完了する場合に使います。 for は buy, make など、動作そのものは相手がいなくても完了しますが、「…のために」という目的が繋がっているのです。 目的格の関係代名詞 whom, which, that は、ほぼ100%省略されます。ですので、例文はすべて不自然な英語であり、説明のためだけに作られた悪文であると考えてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。  一番学びたい自然で適切な言い方は何になるのか、目的語を関係代名詞にしたけど、省略しちゃう場合の文を確認したいので、補足に入れさせてもらいます。もしお時間があればみていただけると大変助かります 嬉しいです。 

質問者からの補足

(1)~(4)までただwhich(that)を抜いた文が 自然である。ということですね。 第2目的語がない文で、関係代名詞文でもきにせずに人を目的語においてよいということですね。表現の仕方は、表したい強調したい文脈に従ってよい。ということですね。 

  • 回答No.1
  • sknuuu
  • ベストアンサー率43% (408/934)

>>buyはとくに直接人を目的語にすると関係性が薄くなるのでfor meにする必要がある 私は、英語の文法に関してこういう説明をする人が大嫌いです たった一語forが入った入らないというだけで、「関係性が薄い」ことに関して敏感に反応する人はいません こういう教え方をするから生徒に「英語の文法は難しい、ややこしい、嫌い」という反応を起こして"英語嫌い"につながります 確かに英語の文法には難しいものがありますが、9割ぐらいは誰でも当たり前に使いこなせるものですから、質問の方もこういう細かいところにはあまり時間をかけない方がいいです(もっと勉強すべき大事なことがありますので、そちらに時間をかけてください) My mother bought me the purse last year. My mother bought the purse for me last year. 全く同じ意味です 意味の違いを感じるというほうがおかしいです ただ、後の文はforがある分だけ「~のために」という"気持ち"が含まれて聞こえるというぐらいです (前の文でも同じ意味が背後にあるにせよ、表面上「ほら、買ってきたからこれ使いなさい。(安物だけどないよりいいでしょ)」『あ、さんきゅー、助かるー(買うんだったらもうちょっといいもの買えよ)』というある意味事務的なやりとりにも解釈できます) なんにしても、"たった一文で全てを語るような"文法や表現はありません 必ず前後の文と関連させながら、発話や作文が行われます そういうことを考えずに、ここにforがあるのは英語文法における注意すべき点であり、~という理由でfor を使わないと"間違い"とか、"使わないといけない"とかということが「間違ってます」 theなどの冠詞やpunctuation(句読点など)は意味に直結しますが、その他の文法は文脈により"適切か否か"というレベルの主観的面が出てくるので、そんなに大ごとではありません あと発音の面もあるでしょ? 会話に置いてはストレスを置く場所で全く意味が異なるので、forがあーだこーだなんて話はぶっ飛ぶわけです Yesterday my brother lost the purse which (that) my mother had bought FOR me (=not for anyone else) last year. Yesterday MY BROTHER (=it is not I) lost the purse which (that) my mother had bought for me last year. Yesterday my brother lost the purse which (that) my mother had bought for me LAST YEAR (= the purse is not the one my mother bought me THIS YEAR). 一応載せておきましょうか 参考として http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2575543 http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2769792

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 ええと・・・ようは第2目的語がない関係代名詞節で人が直接目的語になるときに前置詞をいれずとも それは間違いではない。ということですね。  その必要がないことでよかったです。 

関連するQ&A

  • 関係代名詞について

    こんにちわ。 プリントを解いてて、分からないことがあったので質問させてもらいます。 《問題》 (  )の中の単語を答えよ。 ・これは彼女が昨年書いた本です。 =This is a book ( ) she wrote last year. 《解答》 that なんですが、なぜwhichじゃないんですか?教えてください。  

  • 関係代名詞

    関係代名詞で主格のthatとwhich、thatとwhoはお互いに交換して書くことはできるんですか?例えば: The dog which is running over there is Kumi's. =The dog that is running over there is Kumi's. ってなることはできますか? 後、主格、目的格のwho,that,whichはどうやって使い分ければいいでしょうか? 後テストでこんな一文発見しました: Thw boy that they saw last night is Tom. The place which they visited yesterday is a museum. なぜwasではなくisを使うのでしょうか?過去形の文だがこの場合isは使っていいと習った覚えがありませんが...これは許されるのでしょうか? 他の本ではこんな文: The book I read yesterday was very interesting. ここではwasが使えて、何故前の文は使えないのでしょうか?

  • 関係代名詞について質問です。

    次の各文の()に適当な関係代名詞(that以外)を入れなさい。 1,I have a doll () is prettier than yours. 2,Dick has some friends () can ski very well. 3,Mary is a kind girl () everyone likes. 4,The boy () is playing the violin is my brother. 5,I met a girl () hair was very long. 6,The language () is spoken there is French. 7,Do you have a friend () mother is a teacher? 8,That is the church () we go to every Sunday. 9,A girl () name was Betty told me the way to the hospital. 10,The student () can speak English best is Mr,Tanaka. 11,I have a big English dictionary () was made in America. 12,You can see some children () are running around,can't you? 13,This is the letter () I wrote last night. 14,I know some students () can speak French well. 15,Ther record () she bought yesterday was very interesting. という問題があり私は、 1,which 2,who 3,who 4,whose 5,whose 6,which 7,whom 8,which 9,whose 10,who 11,which 12,who 13,which 14,who 15,which だと思ったのですが、合っているでしょうか。 解る方、宜しくお願い致します。

  • 関係代名詞のwhichとthatの違いについて

    中学校の範囲から勉強しなおしている社会人です。 関係代名詞のところを勉強し始めたのですが The book that I read last night is my brother's. 問題集の並び替え問題で上のような文が答えでした。 目的格は「人 who」 「物 which」 「人・物 that」と説明がありますが 上の答えのような分では何を基準にwhich that を選ぶのでしょうか?

  • 関係代名詞

    Canada is the first country ( ) I visited. 答えはthatなんですが、whereではダメなんですか? I still cannot understand the reason ( ) he gave me yesterday. 答えはwhichなんですがwhyではダメですか? 目的格が抜けていると考えるならwhatではダメですか? 関係副詞の場合は、後ろは完全な文ですか?

  • 中学校の関係代名詞

    英語のテストを明日に控え、今とても困っています。 今回のテストの中心である[関係代名詞]が理解できません。 例えば [ 父がわたしに買った自転車は赤いです。 ] この文を関係代名詞を用いて英文にする時、 問題の答えには [ The bike that my father bought me is red. ] とあるのですが、 [ The bike is red that my father bought me. ] では駄目なのでしょうか? これでは文章の意味が変わったりするのでしょうか? 恐れながら、なるべく早めの回答をお願いします。

  • 関係代名詞 which, that

    お願いします。 適語をえらぶ問題です。 Yesterday Mary gave me a book the cover ( ) was blue. 1.which 2.of which 3.that 4.what what, of whichが入らないことはわかりますが、 thatとwhichのどちらが適語なのかわかりません。

  • 関係代名詞で非限定用法になるのは?

    2つの文を結びなさいという問いで Cindy has been working hard all day . She is a bus driver . Cindy who is a bus driver has been working hard all day . としたのですが正解は Cindy , who is a bus driver, has been working hard all day . と非限定用法になっていました。 また This bag is nice . My sister bought it for me yesterday . は This bag which my sister bought for me yesterday is nice . と答えて正解でした。 どういう場合に非限定用法になるのかがわかりません。 どなたかご指導をよろしくお願いします。

  • 関係代名詞の省略でここに入る言葉は何ですか?

    私は先月からずっとほしかったバックを買うつもりです。 I wii buy the ○○ ○○ ○○ wanted since last month. ↑○の数は字数と関係ないです。 という問題で、the bagとI wantedはわかるのですが間の部分が全く分かりません。関係代名詞の省略なのでwhich(that)は入らないのですが私の考えだと、どうしても入ってしまいます。 何が入るのですか?

  • 文章に大過去を入れる時のルール

    Yesterday, I carelessly stepped on my new glasses which I had bought last month. 「先月に買った新しいメガネを昨日踏んづけてしまった」 という内容で書きました。 質問1: こういう場合、 which I bought last month と過去形で書いてもいいですか? その理由もお願いします。 質問2: I bought my new glasses last month, and carelessly stepped on them yesterday. こう書いたら、全部過去形でいいですか? その理由もお願いします。 よろしくお願いします。