- 締切済み
「待って欲しい」を「仕り候」に言い換えるとどのよう
「待って欲しい」を「仕り候」に言い換えるとどのように書けば良いのでしょうか？ 「お待ち頂戴仕り候」でしょうか？ くだらない質問で申し訳ないですが、教えて頂戴つかまつり候m(._.)m
- sigesigeo1919
- お礼率81% (138/169)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 「早春の候」、「盛夏の候」などの手紙文書き出しにある「候」は、正しくは
「早春の候」、「盛夏の候」などの手紙文書き出しにある「候」は、正しくは「そうろう」と読むのですか。また、いわゆる「候文」との関係はあるのですか。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 「被申出候」の意味は？
「被申出候」の意味はなんでしょうか。 1.御断被申出候 2.加入仕度旨被申出候 3.早々可被申出候 4.御検使被申出候付 また「申出候」と「被申出候」の違いはなんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 候国or君候国＠14世紀のアナトリア
オスマン帝国勃興以前のベイリッキ（Beylik）時代に関する一文を読んで、訳語が非常に気に掛かりました。 「君候国」という訳語がどちらかといえば一般的なのですが、「候国」と表現している研究者もいます。 「ベイリッキ」とは「ベイ（Bey）」によって統治される国、土地という意味で、オスマン帝国期には、ちょうど江戸時代に例えて、ベイリッキ＝藩、ベイ＝藩主、大名ですから、「君候国」はその意味でまだ理解できます。 ですが、この時代のアナトリアに「公候伯士男」のような爵位制度が存在しないにもかかわらず、「候国」と表現した場合、多分に誤解を生じさせないでしょうか？ そもそも、侯爵によって統治される国、以外の「候国」という言い方があるのでしょうか？国の規模や統治システムから「候国」と表現することは可能なのでしょうか？
- 締切済み
- 歴史
- 薫風の候はなんと読む？
薫風の候はなんと読むのでしょうか？ くんぷうのこう だと思っていましたが、 くんぷうのそうろう と読む人がいましたので・・・ そうろう文と違いますから「こう」ですよね どなたかおしえてください
- ベストアンサー
- 季節の行事
- ○○の候、今は？？
こんにちは。 お礼状を書くのですが、「○○の候」というので困っています。 今の時期、まだ梅雨ではないですよね。新緑でいいのでしょうか？？ 経験豊富な方、教えてください！！ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（就職・転職・働き方）
- カバーレターの書きかたで○○の候
今度、履歴書を郵送する形で会社に応募する ことになりました。 そこで、履歴書と一緒に 職務経歴書とカバーレターを同封しようと 思いますが カバーレターの書きかたで悩んでいます。 拝啓、○○の候 という書きかたで書こうと思うのですが ７月の○○の候を調べたところ 猛暑の候とか 大暑の候とか あるのですが まだ梅雨が明けていない７月でも やはり ７月のものを使うべきでしょうか？ 梅雨の候は６月となっていました。 ビジネス文書に詳しい方 どうか７月の○○の候の良きアドバイスを お願いします。 またビジネス文書の書きかたなどのＨＰも 知っている方も 教えて頂けたら有り難いです。 まだ梅雨が明けない、明日にでも 手紙を投函する予定なので どうかよろしくお願いします。 また、履歴書とカバーレターと職務経歴書の 郵送についての注意点なども 教えて頂けたら有り難いです。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 「向暑の候」
時候の挨拶について、教えてください。 「向暑の候」は「６月の挨拶」と書いてあるものを多く見ますが、 「７月の挨拶」に「向暑の候」を入れている文献も見ます。 これは、「梅雨の間の挨拶の言葉」として使うべき時候の挨拶、と 解釈したらよろしいのでしょうか？ ７月でも、梅雨が明けてから７月末までの間に 使ってはおかしいのでしょうか？ （「梅雨明け」から「大暑（7/23）」までの間は、 まさに『暑さに向かう…』という感じがして使いたくなるのですが、 おかしいでしょうか？） 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 時候の挨拶→「～の候」って？
今、秘書検定の勉強をしているのですが、時候の挨拶がわかりません。 「～の候」（例えば「早春の候」）とは、どういう意味なのでしょう？そもそも読み方は、「そうろう」でいいのでしょうか？ あと、読み方でわからないのは、 「更衣」、「霜冷」です。 どなたか教えて下さい！！お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
なるほど！仕り候がそもそも認識と違いました。 別の言い方を考えてみます。 ありがとうございました。